Traduzione del testo della canzone Lay Up - Norman Perry

Lay Up (originale)

Hit the cruise through the nighttime
Couple pills and goose I’ma still drive
After 2AM I get no reply
I might have to hit you with the FaceTime
I know you got work in the AM
But I need you to hear what I’m sayin'
Baby girl I ain’t complacin'
I’m here just fuckin' up commas and commas
And drinking my problems away
I’ve been here poppin' these xannies and fuckin' these bitches like they been
prescripted
I can’t lie this shit is addictive
I pull up on the same old scene, the same old things what am I missin'?
Trust me I’m not even trippin'
Maybe it’s the fall tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
I just wanna lay with you
Maybe it’s the fall tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Let me just lay with you girl
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Can I just lay with you?
So I done find a real girl in this real world
You my down chick, yeah
Just tell me how you feel girl
Keep it real girl
I know you 'bout it
When I pull up I’ma need you to pick up the phone
Just pick up the phone girl
When I’m in that room, you know that it’s on
You know that it’s on girl
The least I’ma do is lay up with you
You know that I want you
How I fuck with you
When I’m up in that I’ma fall, I love you
You know I be catching planes
I ain’t making way
But sometimes you need a break from the same old thing
Maybe it’s the fall tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
So I done find a real girl in this real world
You my down chick, yeah
Just tell me how you feel girl
Keep it real girl
I know you 'bout it
Maybe it’s the fall tellin' me to lay up
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Can I just lay with you girl?
Lay up, lay up, lay up, lay up, lay up, lay up
Can I just lay with you?
So I done find a real girl in this real world
You my down chick, yeah
Just tell me how you feel girl
Keep it real girl
I know you 'bout it

Lay Up (traduzione)

Partecipa alla crociera di notte
Un paio di pillole e oca, guido ancora
Dopo le 2 del mattino non ricevo alcuna risposta
Potrei doverti colpire con FaceTime
So che hai lavoro al mattino
Ma ho bisogno che tu senta cosa sto dicendo
Bambina, non mi sto compiacendo
Sono qui solo a rovinare virgole e virgole
E bevendo i miei problemi
Sono stato qui a far scoppiare questi xannies e a scopare queste puttane come erano
prescritto
Non posso mentire, questa merda crea dipendenza
Mi fermo sulla stessa vecchia scena, le stesse vecchie cose cosa mi manca?
Credimi, non sto nemmeno inciampando
Forse è l'autunno che mi dice di restare a riposo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Dicendomi di sdraiarsi
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Voglio solo giacere con te
Forse è l'autunno che mi dice di restare a riposo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Lasciami sdraiato con te ragazza
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Posso solo stendermi con te?
Quindi ho trovato una vera ragazza in questo mondo reale
Sei il mio pulcino in giù, sì
Dimmi solo come ti senti ragazza
Mantienila vera ragazza
Lo so che ci stai
Quando ti alzo ho bisogno che tu risponda al telefono
Rispondi alla ragazza del telefono
Quando sono in quella stanza, sai che è acceso
Sai che è su ragazza
Il minimo che posso fare è sdraiarmi con te
Sai che ti voglio
Come faccio a scopare con te
Quando sono sveglio, sto per cadere, ti amo
Sai che prenderò gli aerei
Non sto facendo strada
Ma a volte hai bisogno di una pausa dalla solita vecchia cosa
Forse è l'autunno che mi dice di restare a riposo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Dicendomi di sdraiarsi
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Quindi ho trovato una vera ragazza in questo mondo reale
Sei il mio pulcino in giù, sì
Dimmi solo come ti senti ragazza
Mantienila vera ragazza
Lo so che ci stai
Forse è l'autunno che mi dice di restare a riposo
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Posso solo stendermi con te ragazza?
Sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati, sdraiati
Posso solo stendermi con te?
Quindi ho trovato una vera ragazza in questo mondo reale
Sei il mio pulcino in giù, sì
Dimmi solo come ti senti ragazza
Mantienila vera ragazza
Lo so che ci stai