Traduzione del testo della canzone Love After Drugs - Norman Perry

Love After Drugs (originale)

She asked me if I believe in love after drugs
She said nobody ever had it bad like the plug
Where you at girl?
(Where you at girl?)
I gotta get you gone, get you off this map, girl (This map, girl)
This city’s too phony, that’s a fact, girl (That's a fact)
Ain’t gotta be lonely hit my jag up
Somebody’s wings just ain’t for you and that’s a stack, girl (Yeah)
Keep it a stack, girl (Yeah), uh
You’re so sweet with that coco up your nose (Coco up your nose)
All you need is a little weed to blow (Yeah, yeah)
Let’s go halftime, we can take it slow (That's for sure)
Fill that Backwood up and let it blow
Stressin' only lettin' blessings go, oh
I can’t let you do that shit no more, yah
(I can’t let you do that shit no more, yeah)
Sh asked, «Do you believe in us?»
When you’re done sippin', will I still be the one?
(Yeah, yeah)
Can’t tell the difference from the love and the drugs (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can’t tell the difference from the love and the drugs (Yeah, yeah)
She asked, «Do you believe in us?»
When you’re done sippin', will I still be the one?
(Yeah, yeah)
Can’t tell the difference from the love and the drugs (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can’t tell the difference from the love and the drugs (Yeah, yeah)

Love After Drugs (traduzione)

Mi ha chiesto se credo nell'amore dopo la droga
Ha detto che nessuno ha mai avuto problemi come la spina
Dove sei a ragazza?
(Dove sei a ragazza?)
Devo farti andare, farti uscire da questa mappa, ragazza (Questa mappa, ragazza)
Questa città è troppo falsa, questo è un dato di fatto, ragazza (è un dato di fatto)
Non devo essere solo a colpire il mio jag up
Le ali di qualcuno non fanno per te ed è una pila, ragazza (Sì)
Tienilo in pila, ragazza (Sì), uh
Sei così dolce con quel cocco nel naso (Coco nel naso)
Tutto ciò di cui hai bisogno è un poco d'erba da soffiare (Sì, sì)
Andiamo a metà tempo, possiamo andarci piano (questo è certo)
Riempi quel Backwood e lascialo soffiare
Stressando solo lasciando andare le benedizioni, oh
Non posso lasciarti fare quella merda non più, yah
(Non posso lasciarti fare quella merda non più, sì)
Chiese: «Credi in noi?»
Quando avrai finito di sorseggiare, sarò ancora io quello giusto?
(Yeah Yeah)
Non riesco a distinguere l'amore e le droghe (Sì, sì, sì, sì)
Non riesco a distinguere l'amore e le droghe (Sì, sì)
Ha chiesto: «Credi in noi?»
Quando avrai finito di sorseggiare, sarò ancora io quello giusto?
(Yeah Yeah)
Non riesco a distinguere l'amore e le droghe (Sì, sì, sì, sì)
Non riesco a distinguere l'amore e le droghe (Sì, sì)