Traduzione del testo della canzone I Want Money Not Friends - Norman Perry

I Want Money Not Friends (originale)

I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Need new hundreds not new friends
These days it ain’t no use for them
Your girl she came through, spilled D’USSÉ on my timbs'
The next time you, I will text you for them
hit my jack, he said he’d do for ten
And I’m gonna dish it out, flippin' them plays what we been about
She got a in her mouth, after the brain I’m gonna kick her out
We need a big amount
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-
Drama comin' from your mouth, that comes with friends not with the tens
The twenties we spend when we out
The hundreds they stay in the count
I need a witness, my matches play tennis
I still keep some racks in the house
Easy when movin' the couch
You already know what I’m 'bout
They gotta, they gotta go
You started, we making' it in
Pops told me when I was ten
«You worry too much 'bout the bread
You gon' be locked up or dead»
But I took the risk and I stayed on my shit
And I kept me some hittas instead
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no friends
No use for them, I got family that never ends
I want money, not no friends
It never ends, I need that beemer plus the benz
I want money, not no friends
It never ends, I pray for that 'gain and again
I want money, not no-

I Want Money Not Friends (traduzione)

Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio soldi, non amici
Inutile per loro, ho una famiglia che non finisce mai
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, ho bisogno di quel beemer più il benz
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio i soldi, non no
Hai bisogno di nuove centinaia non di nuovi amici
In questi giorni non serve a niente
La tua ragazza è passata attraverso, ha versato D'USSÉ sulle mie timbe'
La prossima volta, ti scriverò per loro
colpito il mio jack, ha detto che l'avrebbe fatto per dieci
E lo sforzerò, lanciando loro le riproduzioni di ciò di cui siamo stati
Ha un in bocca, dopo il cervello la caccerò fuori
Abbiamo bisogno di una grande quantità
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio soldi, non amici
Inutile per loro, ho una famiglia che non finisce mai
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, ho bisogno di quel beemer più il benz
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio i soldi, non no
Dramma che viene dalla tua bocca, che viene con gli amici non con le decine
Gli anni venti che trascorriamo quando usciamo
Le centinaia rimangono nel conteggio
Ho bisogno di un testimone, le mie partite giocano a tennis
Tengo ancora degli scaffali in casa
Facile quando si sposta il divano
Sai già di cosa sto parlando
Devono, devono andare
Hai iniziato, noi ce l'abbiamo fatta
Me l'ha detto Pops quando avevo dieci anni
«Ti preoccupi troppo del pane
Sarai rinchiuso o morto»
Ma ho corso il rischio e sono rimasto sulla mia merda
E invece mi sono tenuto qualche hitta
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio soldi, non amici
Inutile per loro, ho una famiglia che non finisce mai
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, ho bisogno di quel beemer più il benz
Voglio soldi, non amici
Non finisce mai, prego per quel "guadagno e ancora
Voglio i soldi, non no