Traduzione del testo della canzone Elvira - Norman Perry

Elvira (originale)

Yeah, yeah
Tellin' go slow don’t rush a bust (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Ay girl I’m not really tryna fall in love wit' you
Yeah, yeah
But if it happen then it happen, yeah, yeah you know I fuck wit' you
Yeah, yeah
But you gon' have to tell your family you be fuckin' wit' a drug dealer
Just left the strip, I got me some tuition
I’m ridin', watchin' for these niggas
(You gotta watch, huh)
They wait impatient prayin' that I’m
(You gotta watch, huh)
If they run up
Trap runnin' all day that way turnin' the money
In a world full of hate I just need a down chick who gon' love me
(Yeah, yeah, yeah)
Yeah down ass chick who could fuck me
Pretty thang made me forget what
Keep it dirty for the money even more than she loves me
Tellin' go slow don’t rush a bust
Ay girl I’m not really tryna fall in love wit' you
But if it happen then it happen, yeah, yeah you know I fuck wit' you
But you gon' have to tell your family you be fuckin' wit' a drug dealer
The streets made me, game changed me to a motherfuckin' hustler
But you can get it, this addicted promise that you won’t get enough
How it is, how it be when you fuckin' with a drug dealer?
I just wanna know did you?
I-I-I just wanna know did you ever fuck a drug dealer?
I just wanna know did you ever fuck a drug dealer?
I wanna know did you ever?
Wanna know did you ever, fuck a drug dealer?
I just wanna know did you ever fuck a drug dealer?
I just wanna know did you ever fuck a drug dealer?
Tell me have you ever made love to a drug dealer?
Tell me have you ever made love?
Tellin' go slow don’t rush a bust
Ay girl I’m not really tryna fall in love wit' you
But if it happen then it happen, yeah, yeah you know I fuck wit' you
But you gon' have to tell your family you be fuckin' wit' a drug dealer

Elvira (traduzione)

Yeah Yeah
Dire di andare piano, non avere fretta (Sì, sì)
Yeah Yeah
Ay ragazza, non sto davvero cercando di innamorarmi di te
Yeah Yeah
Ma se succede, allora succede, sì, sì sai che fotto con te
Yeah Yeah
Ma dovrai dire alla tua famiglia che sei un fottuto spacciatore
Ho appena lasciato la striscia, mi sono procurato delle lezioni
Sto guidando, guardando questi negri
(Devi guardare, eh)
Aspettano impazienti pregando che lo sia
(Devi guardare, eh)
Se corrono
Trappola che corre tutto il giorno in quel modo trasformando i soldi
In un mondo pieno di odio, ho solo bisogno di un pulcino che mi amerà
(Si si si)
Sì, ragazza in culo che potrebbe scoparmi
Pretty thang mi ha fatto dimenticare cosa
Tienilo sporco per i soldi anche più di quanto lei mi ami
Dire di andare piano, non avere fretta
Ay ragazza, non sto davvero cercando di innamorarmi di te
Ma se succede, allora succede, sì, sì sai che fotto con te
Ma dovrai dire alla tua famiglia che sei un fottuto spacciatore
Le strade mi hanno reso, il gioco mi ha trasformato in un fottuto imbroglione
Ma puoi ottenerlo, questa promessa dipendente che non ne avrai mai abbastanza
Com'è, com'è quando fai sesso con uno spacciatore?
Voglio solo sapere, vero?
Voglio solo sapere che ti sei mai scopato uno spacciatore?
Voglio solo sapere che ti sei mai scopato uno spacciatore?
Voglio sapere, l'hai mai fatto?
Vuoi sapere che ti sei mai fottuto uno spacciatore?
Voglio solo sapere che ti sei mai scopato uno spacciatore?
Voglio solo sapere che ti sei mai scopato uno spacciatore?
Dimmi hai mai fatto l'amore con uno spacciatore?
Dimmi hai mai fatto l'amore?
Dire di andare piano, non avere fretta
Ay ragazza, non sto davvero cercando di innamorarmi di te
Ma se succede, allora succede, sì, sì sai che fotto con te
Ma dovrai dire alla tua famiglia che sei un fottuto spacciatore