Traduzione del testo della canzone Ghetto Hotel - Norton Buffalo

Ghetto Hotel (originale)

Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Watch the old men die
Drinking their white port makes a man want about to cry
Where were these men in their younger days
Did they have goals like you and me
It seems that they got lost, somewhere along the way
And now they’ll lose their minds and fall into decay
Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Women hangin' round
Sellin' their bodies, I say it sure does bring me down
Where were these girls in their younger days
I bet they was fine as they could be
But somehow they fell into this dirty, dirty jungle
And now they’re crawlin' on their knees
Ghetto hotel
Two dollars a day
How can you afford two dollars if you haven’t got no pay
Ghetto hotel
Little baby cryin'
Mama lyin' on the floor with a needle in her arm
We’ve got to look into the future
The child can’t make it on his own
We’ve got to make his world a place that is worth livin'
Maybe things will be better when he’s grown
We’ve got to look into the future
The child can’t make it on his own
We’ve got to make his world a place that is worth livin'
Maybe things will be better when he’s grown

Ghetto Hotel (traduzione)

Hotel del ghetto
Due dollari al giorno
Come puoi permetterti due dollari se non hai la paga
Hotel del ghetto
Guarda i vecchi morire
Bere il loro porto bianco fa venire voglia di piangere
Dov'erano questi uomini nella loro giovinezza
Avevano obiettivi come te e me
Sembra che si siano persi, da qualche parte lungo la strada
E ora perderanno la testa e cadranno in rovina
Hotel del ghetto
Due dollari al giorno
Come puoi permetterti due dollari se non hai la paga
Hotel del ghetto
Donne in giro
Vendere i loro corpi, dico che sicuramente mi abbatte
Dov'erano queste ragazze in gioventù
Scommetto che stavano bene come potevano essere
Ma in qualche modo sono caduti in questa giungla sporca e sporca
E ora strisciano in ginocchio
Hotel del ghetto
Due dollari al giorno
Come puoi permetterti due dollari se non hai la paga
Hotel del ghetto
piccolo bambino che piange
Mamma sdraiata sul pavimento con un ago nel braccio
Dobbiamo guardare al futuro
Il bambino non può farcela da solo
Dobbiamo rendere il suo mondo un posto che valga la pena di essere vissuto
Forse le cose andranno meglio quando sarà cresciuto
Dobbiamo guardare al futuro
Il bambino non può farcela da solo
Dobbiamo rendere il suo mondo un posto che valga la pena di essere vissuto
Forse le cose andranno meglio quando sarà cresciuto