Traduzione del testo della canzone Cold Stares - Nosaj Thing, Chance The Rapper

Cold Stares (originale)

Cold stares in the night, tears roll down
Another sad clown sittin' in the room
Eyes rain tears but do you really love me
Silent and solemn, Smeagol to gollum
Evil done got him
Doctors say we believe its a problem
Possessed by a demon, they won’t leave it inside him
They gon' leave him on Sunday
In a one man confessional with a high fever
Dry heaving and hollerin'
Check the lock, bolt the door
Chop the cord on the boat, float to shore
Ain’t no leavin' the island
Devil whistles in his ear, out of tune
On an empty ass bed, can’t remember how to spoon
Can’t forget how the spoon
Was the bowl for the soup for his arm
When his arm had a cold
Now the cold got his feet
Tied up in the sheets, sweat drips from his cheeks
He’s gonna die in hospital clothes
Bed, bed I rest in
Not my own
These cover make me itch
Hurt my head, head I question
Not my own
These covers make me sick

Cold Stares (traduzione)

Sguardi freddi nella notte, le lacrime scendono
Un altro pagliaccio triste seduto nella stanza
Gli occhi piovono lacrime ma mi ami davvero
Silenzioso e solenne, Smeagol a gollum
Il male fatto lo ha preso
I medici dicono che crediamo sia un problema
Posseduti da un demone, non lo lasceranno dentro di lui
Lo lasceranno domenica
In un confessionale di un uomo con la febbre alta
ansante secco e urlando
Controlla la serratura, serra la porta
Taglia il cavo sulla barca, galleggia fino a riva
Non è possibile lasciare l'isola
Il diavolo gli fischia nell'orecchio, stonato
Su un culo vuoto, non ricordo come cucchiare
Non posso dimenticare come il cucchiaio
Era la ciotola per la zuppa per il suo braccio
Quando il suo braccio aveva il raffreddore
Ora il freddo gli ha messo i piedi
Legato nelle lenzuola, il sudore gli cola dalle guance
Morirà in abiti da ospedale
Letto, letto in cui resto
Non il mio
Queste coperture mi fanno prurito
Feriscimi la testa, la testa mi interrogo
Non il mio
Queste copertine mi fanno ammalare