Traduzione del testo della canzone Vayacondios - NOSFE, Killa Fonic

Vayacondios (originale)

Apar și dispar din viața ei, mai des ca Houdini
Am femeie, ea-i amantă, Minuetto — Mia Martini
Eu mereu pe fugă, ea geloasă, Lamborghini
Ar vrea să îmi gătească dar n-am timp niciodată, panini
Miroase frumos, dar nu-i parfum, că m-ar simți femeia
Îmi zice: vrei doar să mă… Eu zic: asta-i ideea
Și plec încă o dată, cât ea e încă goală
Întinsă, dezarmată, și de-ar fi vreo nasoală…
Oh nu, n-am făcut-o intenționat
Știu că mă crezi un ratat, și că mă-ntorc ca un laș
Da, da' măcar 's lașu' tău, și tu ești lașa mea
Hai să fim lași, așa…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Dacă am fi fost la zece mii, cu o singură parașută
Ți-aș fi dat-o ție, m-ai fi salvat sută la sută
Poți să povestești oricui, nimeni nu te-ascultă
Cum te ascultam eu, oh Doamne, cât erai de absurdă
Aerul e rece, când totul se prăbușește
Aripile se rup, fluturii dispar, și crește
Golul în stomac, când inima ta gândește
Cum s-ajung înapoi unde doar el mă iubește?
Mmm, ei bine, dacă ascultai de la-nceput
Versurile mele, muzica pe care-o cânt
N-ar fi fost nevoie să te fac să plângi și când
Ai fi simțit că plec, m-ai fi întors din drum strigând… stai!
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…
Vayacondios, Vayacondios
Pleacă din calea mea, nu ezita o clipă
Nu vezi, ne strică, nu poți, ți-e frică
Da, dar amândoi știm cât durează o eclipsă…

Vayacondios (traduzione)

Appaiono e scompaiono dalla sua vita, più spesso di Houdini
Ho una moglie, è un'amante, Minuetto - Mia Martini
Io sono sempre in fuga, lei è gelosa, Lamborghini
Vorrebbe cucinare per me, ma non ho mai tempo, panini
Ha un buon odore, ma non è profumo, perché la donna mi sentirebbe
Mi dice: tu mi vuoi solo... Io dico: questa è l'idea
E me ne vado di nuovo, mentre lei è ancora nuda
Sdraiato, disarmato, e sarebbe terribile...
Oh no, non l'ho fatto apposta
So che pensi che io sia un perdente e sto tornando come un codardo
Sì, almeno il tuo codardo, e tu sei il mio codardo
Cerchiamo di essere codardi,...
Vayacondios, Vayacondios
Togliti di mezzo, non esitare un momento
Non vedi, ci rovina, non puoi, hai paura
Sì, ma sappiamo entrambi quanto dura un'eclissi...
Vayacondios, Vayacondios
Togliti di mezzo, non esitare un momento
Non vedi, ci rovina, non puoi, hai paura
Sì, ma sappiamo entrambi quanto dura un'eclissi...
Se fossimo diecimila, con un paracadute
Te l'avrei dato, mi avresti salvato al cento per cento
Puoi dirlo a chiunque, nessuno sta ascoltando
Come ti ho ascoltato, o Dio, quanto eri assurdo
L'aria è fredda quando tutto crolla
Le ali si spezzano, le farfalle scompaiono e crescono
Il vuoto nel tuo stomaco, quando il tuo cuore pensa
Come faccio a tornare dove solo lui mi ama?
Mmm, beh, se hai ascoltato dall'inizio
I miei testi, la musica che suono
Non avrei dovuto farti piangere quando
Ti saresti sentito come se me ne andassi, mi avresti allontanato dalla strada gridando... aspetta!
Vayacondios, Vayacondios
Togliti di mezzo, non esitare un momento
Non vedi, ci rovina, non puoi, hai paura
Sì, ma sappiamo entrambi quanto dura un'eclissi...
Vayacondios, Vayacondios
Togliti di mezzo, non esitare un momento
Non vedi, ci rovina, non puoi, hai paura
Sì, ma sappiamo entrambi quanto dura un'eclissi...