Traduzione del testo della canzone Dulce Otrava - Raluka, Killa Fonic

Dulce Otrava (originale)

Rătăcită-ntre cuvinte, am ales tăcerea
Fumul tău încă se simte, da' inspir durerea
Mi-ai pictat, în inimă, iubirea
Și acum mă lași să mă descurc cu despărțirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Te-am lăsat să furi din mine, mi-ai furat puterea
Mi-ai lăsat o amintire, mi-ai lăsat durerea
Mi-ai alungat, din suflet, fericirea
Și acum, pe-o altă inimă, pictezi iubirea
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
O să ne-ntoarcem la noi
Dacă fugim amândoi
Lacrima nu se usucă
Dacă n-o întorci înspre soare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
Las-o, babe, să se ducă
Acolo unde un zâmbet răsare
(Eeee-ehh)
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
Oh, no, no, la naiba cu tot ce-aveam
Că ce-aveam nu-i ce credeam, baby
Oh, no, no, acum nu mai pot să simt iar
Și-mi tremură sângele-n vene
(Oh, no)

Dulce Otrava (traduzione)

Vagando tra le parole, ho scelto il silenzio
Il tuo fumo si sente ancora, ma ispira dolore
Hai dipinto il mio cuore innamorato
E ora mi lasci gestire la rottura
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
Ti ho lasciato rubare da me, hai rubato il mio potere
Mi hai lasciato un ricordo, mi hai lasciato il dolore
Hai allontanato la mia felicità dal mio cuore
E ora, su un altro cuore, dipingi l'amore
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
Ti ricontatteremo
Se corriamo entrambi
La lacrima non si asciuga
Se non lo giri verso il sole
Lasciala andare, piccola
Dove sorge un sorriso
Lasciala andare, piccola
Dove sorge un sorriso
(Eee-ehh)
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
Oh, no, no, al diavolo tutto quello che avevo
Che quello che avevo non è quello che pensavo, piccola
Oh, no, no, non lo sento più adesso
E il sangue mi tremava nelle vene
(Oh no)