Traduzione del testo della canzone Bandana - Irina Rimes, Killa Fonic

Bandana (originale)

Sunt Cosmos, tu îmi dai Cosmos
Când mă privești sunt pe jos, sunt Cosmos
Mă tragi de ațe și mă-ntorci pe dos
Am amețeli când mă minți frumos
Norul care ne ține e prea rău
Simt că se rupe nu-i cale de-ntors
Simt că se rupe intram în haos
Mă taie dragostea până la os
Mă bate, mă rupe am sufletul stors
Simt durere și multă plăcere
Am așchii pe inimă, tu mi le-ai scos
Eu m-am pierdut și tu m-ai întors
Eu am căzut și tu m-ai strâns de pe jos
Tu m-ai strâns de pe jos
Eu am căzut și tu m-ai strâns de pe jos
Taci, nu zi nimic nu e nevoie știi ce vreau să zic
Da, taci nu zi nimic nu e nevoie știi ce vreau să zic
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Eu îți dădeam Cosmos
Și vreau s-o fac iar
Ia-mă, du-mă, baby
Am învățat dar parca uit subit
Tre' să mă iubesc să fiu iubit
Fac pe dracu-n patru, pic și mă ridic
Că ajung noaptea la tine, un aer liniștit
Pierd îndată ce mă iei în braţe baby
Mirosul pielei noastre după sex
Ore, ore când stau în umbre
Adormeai cu bandana ta la gură
Tu adormeai cu bandana mea la piept
Simțeam cum unele momente nu mai trec
Adulmecam mirosul, înghițeam în sec
Gustul pielii tale în gura mea, e perfect
Nimic nu ne leaga, nimic nu ne desparte
Te simt, ești aproape
Și mai mult când ești departe
Și mai mult când ești departe
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat și haina
Ți-am purtat bandana
Ți-am purtat mirosul de marijuana

(traduzione)

Sono Cosmo, tu mi dai Cosmo
Quando mi guardi, sono sul pavimento, sono il Cosmo
Mi tiri per i fili e mi metti sottosopra
Ho le vertigini quando mi menti
La nuvola che ci tiene è troppo brutta
Mi sento come se si stesse rompendo, non si può tornare indietro
Mi sento come se stessimo irrompendo nel caos
L'amore mi taglia fino all'osso
Mi picchia, mi spezza l'anima
Provo dolore e molto piacere
Ho delle schegge sul cuore, le hai tolte tu
Mi sono perso e tu sei tornato
Sono caduto e tu mi hai tirato giù da terra
Mi hai sollevato da terra
Sono caduto e tu mi hai tirato giù da terra
Stai zitto, non dire niente che non devi sapere cosa intendo
Sì, stai zitto, non dire niente, non devi sapere cosa intendo
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana
Ho indossato la tua bandana
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana
Ti stavo dando Cosmo
E voglio farlo di nuovo
Prendimi, prendimi, piccola
Ho imparato ma all'improvviso ho dimenticato
Devo amarmi per essere amato
Me ne fotto quattro, mi alzo e mi alzo
Che vengo da te di notte, aria calma
Perdo non appena mi prendi tra le tue braccia piccola
L'odore della nostra pelle dopo il sesso
Ore, ore nell'ombra
Stavi dormendo con la bandana in bocca
Stavi dormendo con la mia bandana sul petto
Mi sembrava che alcuni momenti stessero passando
Ho annusato l'odore, l'ho ingoiato in sec
Il sapore della tua pelle nella mia bocca è perfetto
Niente ci lega, niente ci separa
Ti sento, sei vicino
Ancora di più quando sei via
Ancora di più quando sei via
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana
Ho indossato la tua bandana
Ho indossato anche il tuo cappotto
Ho indossato la tua bandana
Ti ho sentito odore di marijuana