Traduzione del testo della canzone Meek - Nostalghia

Meek (originale)

I wonder sometimes
If I’m uh
Bed of thorns
A predator parading
Rotting wood
Suckling from
My mothers wirey form
So incapacitated, elevated
Still negated, excalative, innovative
Meanwhile my father
Shoots the gun
And I grow up in powder smoke
And no one knows me, no one knows
No one knows me
No one knows
Umbilical in suede, killed of milk
And still un-paid
Wounds of fraud and filth
That fade between my lips
That spill and crave’n
Heard a sound, just one sound
Oh so loud
God it’s loud
Losing time, broken mime
Nothing’s mine
No, nothing’s mine
I wonder sometimes if I’m uh
A book of worms
A slimy disillusion sleeping
In the deepest of cores
An apple of stars
Starry eyed surprised
Blinding light and bending lies
Finding time to realize
Meanwhile you’re shooting
At my bod
You watch me stumble
In the plague
It’s oh so vague, it’s all so vague
It’s oh so vague, it’s all so vague

Meek (traduzione)

A volte mi chiedo
Se lo sono
Letto di spine
Un predatore che sfila
Legno in decomposizione
Allattamento da
Modulo di mia madre
Così incapace, elevato
Ancora negato, esaltante, innovativo
Nel frattempo mio padre
Spara con la pistola
E sono cresciuto nel fumo della polvere
E nessuno mi conosce, nessuno lo sa
Nessuno mi conosce
Nessuno sa
Ombelicale in pelle scamosciata, ucciso di latte
E ancora non pagato
Ferite da frode e sporcizia
Che svaniscono tra le mie labbra
Quella fuoriuscita e brama
Ho sentito un suono, solo un suono
Oh così forte
Dio è forte
Tempo perso, mimo rotto
Niente è mio
No, niente è mio
A volte mi chiedo se lo sono
Un libro di vermi
Una viscida disillusione dormendo
Nel più profondo dei core
Una mela di stelle
Occhi stellati sorpresi
Luce accecante e bugie pieganti
Trovare il tempo per realizzare
Nel frattempo stai sparando
Al mio corpo
Mi guardi inciampare
Nella peste
È così vago, è tutto così vago
È così vago, è tutto così vago