| I have a little green car, bought in 1940
| Ho una macchinina verde, acquistata nel 1940
|
| It hasn’t work for 40 years now, so I call it my sweet oldie
| Non funziona da 40 anni ormai, quindi lo chiamo il mio dolce vecchietto
|
| I have a little green car, bought at Steven’s garage
| Ho una macchinina verde, acquistata nel garage di Steven
|
| And if I sell this little green car, I would be prospectively rich
| E se vendo questa macchinina verde, sarei potenzialmente ricco
|
| I would die if I would lose my favourite oldie
| Morirei se perdessi il mio vecchietto preferito
|
| I would cry if I would be alone
| Piangerei se fossi solo
|
| I don’t know why it was built in 1940
| Non so perché sia stato costruito nel 1940
|
| But I’m sure, that someone threw a stone
| Ma sono sicuro che qualcuno ha lanciato un sasso
|
| My car was damaged and no one’s cared about
| La mia macchina è stata danneggiata e non interessa a nessuno
|
| But I’ll find that guy and then he sure will die
| Ma troverò quel ragazzo e poi di sicuro morirà
|
| I will see my car wins a couple of prices
| Vedrò che la mia macchina vincerà un paio di prezzi
|
| I will flee from photos and magazines
| Scapperò da foto e riviste
|
| I don’t have the time to drive my little green car
| Non ho il tempo di guidare la mia macchinina verde
|
| I don’t have the time right age by for | Non ho l'età giusta per |