Traduzione del testo della canzone Lord of the World - Not Available

Lord of the World (originale)

He gets up at half past seven
Has to hurry, he’s already late
Got to get his train, daily routine
He has to work from nine to five
He had a long night in his virtual life
There he’s the lord of the world
He fights for honor
an conquers new countries
He is the king of the universe
He’s got all,
he’s got all he needs
No friends and girls,
just a gaming screen
He’s got all,
he’s got all he needs
When he’s sitting
in his gaming seat
Back at home
he turns on his computer
He wants to reach
the next higher ground
He should do the dishes
and tidy his room
And decides that mama
can do this, too.
More important things
have to be done
‘cause he is the lord of the world
Everybody lies to his feet
And no one cares
about his dirty pants
He’s got all,
he’s got all he needs
No friends and girls,
just a gaming screen
He’s got all,
he’s got all he needs
When he’s sitting
in his gaming seat
Good luck,
the weekend is coming
He’s got new aims in mind
He wants to get the whole galaxy
And got only 48 hours time

Lord of the World (traduzione)

Si alza alle sette e mezza
Deve sbrigarsi, è già in ritardo
Devo prendere il suo treno, la routine quotidiana
Deve lavorare dalle nove alle cinque
Ha avuto una lunga notte nella sua vita virtuale
Eccolo il signore del mondo
Combatte per l'onore
un conquista nuovi paesi
È il re dell'universo
Ha tutto,
ha tutto ciò di cui ha bisogno
Niente amici e ragazze,
solo uno schermo di gioco
Ha tutto,
ha tutto ciò di cui ha bisogno
Quando è seduto
nella sua postazione da gioco
A casa
lui accende il suo computer
Vuole raggiungere
la prossima altura
Dovrebbe lavare i piatti
e riordina la sua stanza
E decide quella mamma
può farlo anche tu.
Cose più importanti
devono essere fatti
perché è il signore del mondo
Tutti mentono ai suoi piedi
E a nessuno importa
sui suoi pantaloni sporchi
Ha tutto,
ha tutto ciò di cui ha bisogno
Niente amici e ragazze,
solo uno schermo di gioco
Ha tutto,
ha tutto ciò di cui ha bisogno
Quando è seduto
nella sua postazione da gioco
In bocca al lupo,
il fine settimana sta arrivando
Ha in mente nuovi obiettivi
Vuole avere l'intera galassia
E ho solo 48 ore di tempo