Traduzione del testo della canzone Burn It Away - Nothing Left

Burn It Away (originale)

Screaming at the sky
The black cloud appears again
I didn’t see your face
I caught your stench in the wind
Will I break or fall apart?
I’m out of control
Peeling back the flesh to see
All that is left of my soul
This pain is haunting me
Haunting
This waged war
It burns in me
This waged war
It still remains
Burn it away
Burn it away
We’re not the same
I am not the failure
That my father has become
Two paths remain:
Make the change or
Refuse and die alone
Refuse and die alone
OH
When I look in the mirror
I’m disgusted by the face I see
All the pieces of you
Reflected in me
I will shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave
Shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave
Shed the dead weight
I won’t carry this guilt to my grave

(traduzione)

Urlando al cielo
La nuvola nera appare di nuovo
Non ho visto la tua faccia
Ho catturato il tuo fetore nel vento
Mi romperò o cadrò a pezzi?
Sono fuori controllo
Sbucciare la carne per vedere
Tutto ciò che resta della mia anima
Questo dolore mi sta perseguitando
Ossessionante
Questa guerra ha fatto
Brucia in me
Questa guerra ha fatto
Rimane ancora
Brucialo
Brucialo
Non siamo gli stessi
Non sono io il fallimento
Che mio padre è diventato
Restano due strade:
Apporta la modifica o
Rifiuta e muori da solo
Rifiuta e muori da solo
OH
Quando mi guardo allo specchio
Sono disgustato dalla faccia che vedo
Tutti i tuoi pezzi
Riflesso in me
Perderò il peso morto
Non porterò questa colpa nella tomba
Perdi il peso morto
Non porterò questa colpa nella tomba
Perdi il peso morto
Non porterò questa colpa nella tomba