Traduzione del testo della canzone Destroy and Rebuild - Nothing Left

Destroy and Rebuild (originale)

Rage consuming the light I have
Slipping away.
It’s slipping away
Separate these shades of black
Lost in the memories
Of a broken past that holds me back
Tear out the hooks of regret
Sever the ties
See through the lies
Destroy and rebuild
Separate from the world outside
I’m pulled deeper into my shame
Left alone, I’ll never find a way
To dig myself out of the grave
Afraid of what I’d become
Another failure that’s running from
A past I can never erase.
Wasted days
Sever the ties and rebuild
Constant suffering
Reminds me of what I used to be
A past I can never erase.
Wasted days
Sever the ties and rebuild
…and rebuild, and rebuild
This is where light and dark collide
Shattering memories that plague my mind
There is no turning back

Destroy and Rebuild (traduzione)

Rabbia che consuma la luce che ho
Scivolando via.
Sta scivolando via
Separa queste sfumature di nero
Perso nei ricordi
Di un passato spezzato che mi trattiene
Strappa i ganci del rimpianto
Taglia i legami
Guarda attraverso le bugie
Distruggi e ricostruisci
Separati dal mondo esterno
Sono attratto più a fondo dalla mia vergogna
Rimasto solo, non troverò mai un modo
Per scavare me stesso fuori dalla tomba
Paura di ciò che sarei diventato
Un altro fallimento che sta scappando
Un passato che non potrò mai cancellare.
Giorni sprecati
Taglia i legami e ricostruisci
Sofferenza costante
Mi ricorda quello che ero
Un passato che non potrò mai cancellare.
Giorni sprecati
Taglia i legami e ricostruisci
…e ricostruire, e ricostruire
È qui che la luce e l'oscurità si scontrano
Ricordi sconvolgenti che affliggono la mia mente
Non si può tornare indietro