Traduzione del testo della canzone Death from Above - Nothing Left

Death from Above (originale)

Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
Take until there’s nothing left
But the emptiness remains
Sinking to the darkest depths
All we leave behind is pain
Pain, all we leave behind is pain
Hate and the curse of endless suffering
Bury your head down in the sand
Drown out the sound of the dying men
Ignore the cries of the innocent
Just turn away as they’re all condemned
Death from above
Death by a thousand cuts
Buildings will crumble, towers will fall
We’ll watch the world collapse
As it is swallowed in smoke and ash
Death from above
Fire rains from the sky
Death from above
As every well runs dry
No signs of life, no bones left to decay
Reduced to ash, shadows remain
No signs of life, no bones left to decay
A blinding flash, reduced to ash, shadows remain
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Endless suffering
You can’t cover up the misery
When every shadow tells the stories of the suffering
Every shadow tells the stories of the suffering

Death from Above (traduzione)

Morte per mille tagli
Gli edifici crolleranno, le torri cadranno
Vedremo il mondo crollare
Poiché viene inghiottito dal fumo e dalla cenere
Morte dal cielo
Il fuoco piove dal cielo
Morte dal cielo
Poiché ogni pozzo funziona a secco
Prendi finché non c'è più niente
Ma il vuoto resta
Affondando nelle profondità più oscure
Tutto ciò che lasciamo alle spalle è il dolore
Dolore, tutto ciò che lasciamo alle spalle è il dolore
L'odio e la maledizione della sofferenza infinita
Seppellisci la testa nella sabbia
Soffoca il suono degli uomini che muoiono
Ignora le grida degli innocenti
Basta voltarsi perché sono tutti condannati
Morte dal cielo
Morte per mille tagli
Gli edifici crolleranno, le torri cadranno
Vedremo il mondo crollare
Poiché viene inghiottito dal fumo e dalla cenere
Morte dal cielo
Il fuoco piove dal cielo
Morte dal cielo
Poiché ogni pozzo funziona a secco
Nessun segno di vita, nessun osso rimasto a decomporsi
Ridotte in cenere, le ombre rimangono
Nessun segno di vita, nessun osso rimasto a decomporsi
Un lampo accecante, ridotto in cenere, le ombre restano
Non puoi coprire la miseria
Quando ogni ombra racconta le storie della sofferenza
Sofferenza infinita
Non puoi coprire la miseria
Quando ogni ombra racconta le storie della sofferenza
Ogni ombra racconta le storie della sofferenza