Traduzione del testo della canzone A Final Farewell - Nothing Left

A Final Farewell (originale)

Left to suffer, day after day
Until I sink beneath the earth to wither away
Left to suffer and decay
Until I sink beneath the earth to wither away
I try to hide it but I’m tearing at the seams
And there’s no relief
I try to hide it but I’m tearing at the seams
Unending, descending, no relief
This sorrow burns in me
I feel the aching from within
As the splintered memories
Burrow deeper in my skin
My hope begins to die
As my soul begins to fade
Looking up to a darkened sky
I accept my fate
Life, life is swept away
In death’s embrace
Life is swept away
In death’s embrace
With my name carved into stone
My spirit is released
Leave behind flesh and bone
To dwell in the unseen
Life is swept away
A final farewell
A final farewell
All that’s left is an empty shell
A final farewell
All that’s left is an empty shell

(traduzione)

Lasciato a soffrire, giorno dopo giorno
Fino a quando non affonderò sotto terra per appassire
Lasciato a soffrire e decadere
Fino a quando non affonderò sotto terra per appassire
Cerco di nasconderlo, ma mi sto strappando le cuciture
E non c'è sollievo
Cerco di nasconderlo, ma mi sto strappando le cuciture
Senza fine, discendente, nessun sollievo
Questo dolore brucia in me
Sento il dolore dall'interno
Come i ricordi frammentati
Scava più in profondità nella mia pelle
La mia speranza inizia a morire
Mentre la mia anima inizia a svanire
Alzando lo sguardo verso un cielo oscurato
Accetto il mio destino
La vita, la vita è spazzata via
Nell'abbraccio della morte
La vita è spazzata via
Nell'abbraccio della morte
Con il mio nome scolpito nella pietra
Il mio spirito è liberato
Lascia carne e ossa
Dimorare nell'invisibile
La vita è spazzata via
Un ultimo saluto
Un ultimo saluto
Tutto ciò che resta è un guscio vuoto
Un ultimo saluto
Tutto ciò che resta è un guscio vuoto