Traduzione del testo della canzone Deceiver or Deceived - Nothing Left

Deceiver or Deceived (originale)

Prosperity comes with a price
Hope it was worth the sacrifice
You sold your soul, now sell your lies
Every conviction cast aside
No honesty, no guilt, no pride
You celebrate all your deceit
Bury the cruel reality
Trapped in a life consumed by greed
You spread your poison to the weak
Build your empire on the backs of the ignorant
No sympathy as they bleed
Are you deceiver or deceived?
Deluded healer or diseased?
Are you deceiver or deceived?
No sympathy as they bleed
You build upon the backs of the ignorant
Indifferent to the ones you’ve forsaken
You build upon the backs of the ignorant
You sold your soul, no sympathy as they bleed
Enslaved
Into corruption you fade
There is no escape
A debt that can’t be repaid
There is no escape
No, no escape
The cost of arrogance
Misguided or weak minded
Deceiver or deceived
Misguided or weak minded
I won’t trust a word you speak

Deceiver or Deceived (traduzione)

La prosperità ha un prezzo
Spero che ne sia valsa la pena
Hai venduto la tua anima, ora vendi le tue bugie
Ogni convinzione messa da parte
Nessuna onestà, nessun senso di colpa, nessun orgoglio
Celebri tutto il tuo inganno
Seppellisci la realtà crudele
Intrappolato in una vita consumata dall'avidità
Hai diffuso il tuo veleno ai deboli
Costruisci il tuo impero sulla schiena degli ignoranti
Nessuna simpatia mentre sanguinano
Sei ingannatore o ingannato?
Guaritore illuso o malato?
Sei ingannatore o ingannato?
Nessuna simpatia mentre sanguinano
Costruisci sulle spalle degli ignoranti
Indifferente a coloro che hai abbandonato
Costruisci sulle spalle degli ignoranti
Hai venduto la tua anima, nessuna simpatia mentre sanguinano
Schiavo
Nella corruzione svanisci
Non c'è via di fuga
Un debito che non può essere ripagato
Non c'è via di fuga
No, nessuna fuga
Il costo dell'arroganza
Mentalità fuorviata o debole
Ingannatore o ingannato
Mentalità fuorviata o debole
Non mi fiderò di una parola di quello che dici