Traduzione del testo della canzone If I Were - NOTHING MORE

If I Were (originale)

Just tell me, tell me how to keep this
And I’ll be alright
Just tell me, tell me what’s the secret
And I’ll hold it tight
'Cause I don’t want to spend another moment without you again
Just tell me, tell me how to keep this so it never ends
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
If I were, if I were God just for a day
Don’t tell me, tell me how it changes
It’s you I can’t replace
Don’t tell me, tell me that we’re hopeless
I can learn from my mistakes
'Cause I don’t want to spend another moment without you again
(Without you again)
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
If I were, if I were God just for a day
(Day, I’d keep you just the same)
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
If I were God, just for a day
I would be guilty of letting the whole world slip away
I wouldn’t change, no, I wouldn’t change a thing
I’d leave the mistakes
I’ll take the blame
As I use the chance to keep you just the same
'Cause I don’t wanna spend another moment
'Cause I don’t wanna spend another moment
No I don’t wanna spend another moment
'Cause I don’t wanna spend another moment
Without you

If I Were (traduzione)

Dimmi solo, dimmi come mantenerlo
E starò bene
Dimmi solo, dimmi qual è il segreto
E lo terrò stretto
Perché non voglio passare un altro momento senza di te
Dimmi solo, dimmi come mantenerlo in modo che non finisca mai
Se io fossi Dio, solo per un giorno
Sarei colpevole di lasciar scivolare via il mondo intero
Non cambierei, no, non cambierei nulla
Lascerei gli errori
Mi prenderò la colpa
Poiché sfrutto l'occasione per mantenerti lo stesso
Se lo fossi, se fossi Dio solo per un giorno
Non dirmelo, dimmi come cambia
Sei tu che non posso sostituire
Non dirmelo, dimmi che siamo senza speranza
Posso imparare dai miei errori
Perché non voglio passare un altro momento senza di te
(Di nuovo senza di te)
Se io fossi Dio, solo per un giorno
Sarei colpevole di lasciar scivolare via il mondo intero
Non cambierei, no, non cambierei nulla
Lascerei gli errori
Mi prenderò la colpa
Poiché sfrutto l'occasione per mantenerti lo stesso
Se lo fossi, se fossi Dio solo per un giorno
(Giorno, ti terrei lo stesso)
Se io fossi Dio, solo per un giorno
Sarei colpevole di lasciar scivolare via il mondo intero
Se io fossi Dio, solo per un giorno
Sarei colpevole di lasciar scivolare via il mondo intero
Non cambierei, no, non cambierei nulla
Lascerei gli errori
Mi prenderò la colpa
Poiché sfrutto l'occasione per mantenerti lo stesso
Perché non voglio passare un altro momento
Perché non voglio passare un altro momento
No non voglio passare un altro momento
Perché non voglio passare un altro momento
Senza di te