Traduzione del testo della canzone Boomerang - Nova Charisma

Boomerang (originale)

I remember as a child looking off of the rooftop
As I grew the view got lost, but the clouds never seemed to stay
This yes I know, that my blood maintains its flow, even though I might not.
I get caught
In tunnel vision single minded thoughts
But the older I became, my view of life would change
Every lesson that’s worth learning brought me pain
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past mistakes
Now I can say there are times I’ve dodged the blame
I confess it rolled back, it rolled back
Like a game
God it made me sick the way it hit when it all came
For the years that I’ve seen change
I have gone against the grain
What goes around comes back around again
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past yea
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
Stepping back doesn’t make it right
Standing tall doesn’t get you high
Doesn’t get you high
Get you high
Doesn’t get you high
I forget I forget how the clouds move
I’m forgetting the view from above
I forget I forget how the clouds move after all
I hope we get what we deserve
A little taste of what we were
I’m learning that nothing gold can stay
Owning up to our past mistakes

(traduzione)

Ricordo che da bambino guardavo dal tetto
Man mano che crescevo, la vista si perdeva, ma le nuvole sembravano non fermarsi mai
Questo sì lo so, che il mio sangue mantiene il suo flusso, anche se potrei non farlo.
Vengo catturato
Nella visione a tunnel pensieri univoci
Ma più diventavo vecchio, la mia visione della vita sarebbe cambiata
Ogni lezione che vale la pena imparare mi ha portato dolore
Spero che avremo ciò che ci meritiamo
Un piccolo assaggio di ciò che eravamo
Sto imparando che niente d'oro può rimanere
Ammettendo i nostri errori passati
Ora posso dire che ci sono volte in cui ho evitato la colpa
Confesso che è tornato indietro, è tornato indietro
Come un gioco
Dio mi ha fatto ammalare nel modo in cui ha colpito quando è arrivato tutto
Per gli anni che ho visto cambiare
Sono andato controcorrente
Ciò che gira torna indietro
Spero che avremo ciò che ci meritiamo
Un piccolo assaggio di ciò che eravamo
Sto imparando che niente d'oro può rimanere
Possedere il nostro passato sì
Spero che avremo ciò che ci meritiamo
Un piccolo assaggio di ciò che eravamo
Fare un passo indietro non lo rende giusto
Stare in piedi non ti fa sballare
Non ti fa sballare
Ti faccio sballare
Non ti fa sballare
Dimentico di dimenticare come si muovono le nuvole
Dimentico la vista dall'alto
Dopotutto, dimentico, dimentico come si muovono le nuvole
Spero che avremo ciò che ci meritiamo
Un piccolo assaggio di ciò che eravamo
Sto imparando che niente d'oro può rimanere
Ammettendo i nostri errori passati