Traduzione del testo della canzone Gemini - Nova Charisma

Gemini (originale)

You’re like a night intruder
I am the last resort
Picking at our desires
This should be, this should be left alone
But you’ll never, you’ll never be what I want
You’ll never, you’ll never connect the dots
My number, my number is not your crisis line
Could you please stop trying dear?
Woke up in your bed
It’s killing me
And if my heart gives
Tear it out and take it as a trophy
I undress, I digress
Should I stay in tonight?
I want to be wanted but left alone
But we’ll never, we’ll never be what we want
We’ll never, we’ll never connect the dots!
My number, my number is not your crisis line
Take what’s yours, I’ll take mine
Tempting opportunity
Sends me off into a new obscurity
Why’s it feel so good to set myself back?
Woke up in your bed
It’s killing me
And if my heart gives
Tear it out and take it as a trophy
My favorite thing is killing me
Oh what I wouldn’t give
To get you gone so I come back
Get you gone so I come back
Get you, get you gone
I’ll take what you give even though it will lay me out
I’ll take what you give even though it’s acidic
And I’ll get better
I’ll get better
No, I’ll get better
No, yeah
Woke up in your bed
It’s killing me
And if my heart gives
Tear it out and take it as a trophy
My favorite thing is killing me
Oh what I wouldn’t give
To get you gone so I come back

(traduzione)

Sei come un intruso notturno
Sono l'ultima risorsa
Raccogliendo i nostri desideri
Questo dovrebbe essere, questo dovrebbe essere lasciato in pace
Ma non sarai mai, non sarai mai quello che voglio
Non collegherai mai, non collegherai mai i punti
Il mio numero, il mio numero non è la tua linea di crisi
Potresti per favore smetterla di provarci cara?
Mi sono svegliato nel tuo letto
Mi sta uccidendo
E se il mio cuore cede
Strappalo e prendilo come trofeo
Mi spoglio, divago
Devo restare a casa stanotte?
Voglio essere desiderato ma lasciato solo
Ma non saremo mai, non saremo mai ciò che vogliamo
Non lo faremo mai, non collegheremo mai i punti!
Il mio numero, il mio numero non è la tua linea di crisi
Prendi ciò che è tuo, io prendo il mio
Opportunità allettante
Mi manda in una nuova oscurità
Perché è così bello tornare indietro?
Mi sono svegliato nel tuo letto
Mi sta uccidendo
E se il mio cuore cede
Strappalo e prendilo come trofeo
La mia cosa preferita è uccidermi
Oh cosa non darei
Per farti andare così io torno
Vai via così io torno
Prenditi, portati via
Prenderò quello che dai anche se mi scaglierà
Prendo quello che dai anche se è acido
E starò meglio
starò meglio
No, starò meglio
No, sì
Mi sono svegliato nel tuo letto
Mi sta uccidendo
E se il mio cuore cede
Strappalo e prendilo come trofeo
La mia cosa preferita è uccidermi
Oh cosa non darei
Per farti andare così io torno