Traduzione del testo della canzone FREEZE FRAME 2 - Nova

FREEZE FRAME 2 (originale)

Time can’t stop, we been living in a god damn box
We keep giving into all our flaws
But forgive us we’re just young and lost
I keep thinking its the way we grew
I keep thinking its the things we knew
But its up to me to make that move
Used to think I had some thangs to prove
Let’s start at the bottom where I left off
Damn I had some problems that got swept off
I still ain’t forgot I had to move on
There’s some other things I had to prove wrong
Time sit still, everything I ever knew, I can’t feel
Watch right up the avenue and up that hill
Trying just to climb it but I ain’t there still!
Life too short bring out all the roses
You never notice, you gotta phone in
Don’t regret not saying what you want and think about the moments
Get up and own it!
Time can’t stop
We’ve been living in a god damn box
We keep giving into all our flaws
But forgive us we’re just young and lost
I keep thinking it’s the way we grew
Maybe its the things we knew
But it’s up to me to make that move
Used to think I had some things to prove
Life too short bring out all the roses
You never notice, you gotta phone in

FREEZE FRAME 2 (traduzione)

Il tempo non può fermarsi, abbiamo vissuto in una maledetta scatola
Continuiamo a cedere a tutti i nostri difetti
Ma perdonaci siamo solo giovani e perduti
Continuo a pensare che sia il modo in cui siamo cresciuti
Continuo a pensare che siano le cose che sapevamo
Ma spetta a me fare quella mossa
Pensavo di avere alcune cose da dimostrare
Cominciamo dal punto in cui avevo interrotto
Accidenti, ho avuto dei problemi che sono stati spazzati via
Non ho ancora dimenticato che dovevo andare avanti
Ci sono altre cose che dovevo dimostrare che sbagliavo
Il tempo si è fermato, tutto ciò che ho mai saputo, non riesco a sentire
Guarda dritto su il viale e su quella collina
Sto solo cercando di scalarlo ma non ci sono ancora!
La vita troppo breve tira fuori tutte le rose
Non te ne accorgi mai, devi telefonare
Non rimpiangere di non aver detto quello che vuoi e pensare ai momenti
Alzati e possederlo!
Il tempo non può fermarsi
Abbiamo vissuto in una maledetta scatola
Continuiamo a cedere a tutti i nostri difetti
Ma perdonaci siamo solo giovani e perduti
Continuo a pensare che sia il modo in cui siamo cresciuti
Forse sono le cose che sapevamo
Ma spetta a me fare quella mossa
Pensavo che avessi alcune cose da dimostrare
La vita troppo breve tira fuori tutte le rose
Non te ne accorgi mai, devi telefonare