Traduzione del testo della canzone Madness Descends - Nuclear Assault

Madness Descends (originale)

Another time of madness descends
Why can’t the hatred ever seem to end
Man against man brothers fighting one another
And no one ready to make amends
Violence calls to my spirit and my sanity
As madness sweeps all reason from my mind
I see the horsemen coming
Out of the west like a hurricane
I hear the horsemen calling out my name
Fingers of hate now pluck the strings of my heart
My blood signs red with a bloody want
As my soul screams a futile cry for reason
The riders call to my basest part
I see the horsemen coming
Out of the west like a hurricane
I hear the horsemen calling out my name
When the time of violent outrage now arrives
Are the horsemen waiting from the side
In this when the world can reach no reason
Or is this the calm before the storm
I hear
I hear

Madness Descends (traduzione)

Un altro momento di follia scende
Perché l'odio sembra non finire mai
Fratelli uomo contro uomo che si combattono
E nessuno pronto a fare ammenda
La violenza chiama il mio spirito e la mia sanità mentale
Mentre la follia spazza via ogni ragione dalla mia mente
Vedo arrivare i cavalieri
Fuori dall'ovest come un uragano
Sento i cavalieri gridare il mio nome
Le dita dell'odio ora pizzicano le corde del mio cuore
Il mio sangue si colora di rosso con un desiderio di sangue
Mentre la mia anima urla un inutile grido di ragione
I motociclisti chiamano alla mia parte più bassa
Vedo arrivare i cavalieri
Fuori dall'ovest come un uragano
Sento i cavalieri gridare il mio nome
Quando arriverà il momento dell'indignazione violenta
I cavalieri stanno aspettando di lato
In questo momento in cui il mondo non può raggiungere alcuna ragione
O è questa la calma prima della tempesta
Sento
Sento