Traduzione del testo della canzone To Serve Man - Nuclear Assault

To Serve Man (originale)

Politicians' plastic grin
Talking with that alien
We can rest our troubled minds tonight
No solutions here on earth
The president’s a fucking jerk
Now the answer’s coming from the sky
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Saucers come to save our nation
Touching down at Union Station
Holding summit meetings on the lawn
The Weekly World was on the ball
The Post and Tribune missed it all
Wait a minute where was I?
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell
Now we know from even higher
Which candidate’s a bigger liar
From bad to worse who cares who wins the fight
Don’t think I remember when
You could’t trust alien
With propaganda left and right
Oh are the heavens dropping in
To save us from destruction of ourselves
Or have they come to serve man
Armed with a cookbook straight from hell

To Serve Man (traduzione)

Il sorriso di plastica dei politici
Parlando con quell'alieno
Possiamo riposare le nostre menti turbate stasera
Nessuna soluzione qui sulla terra
Il presidente è un fottuto idiota
Ora la risposta viene dal cielo
Oh i cieli stanno cadendo
Per salvarci dalla distruzione di noi stessi
Oppure sono venuti per servire l'uomo
Armato di un libro di cucina direttamente dall'inferno
I piattini vengono a salvare la nostra nazione
Atterraggio alla Union Station
Tenendo riunioni al vertice sul prato
The Weekly World era in gioco
Il Post e il Tribune hanno perso tutto
Aspetta un minuto dov'ero?
Oh i cieli stanno cadendo
Per salvarci dalla distruzione di noi stessi
Oppure sono venuti per servire l'uomo
Armato di un libro di cucina direttamente dall'inferno
Ora sappiamo da ancora più in alto
Quale candidato è un bugiardo più grande
Dal male al peggio a chi importa chi vince la battaglia
Non credo di ricordare quando
Non puoi fidarti dell'alieno
Con propaganda a destra ea manca
Oh i cieli stanno cadendo
Per salvarci dalla distruzione di noi stessi
Oppure sono venuti per servire l'uomo
Armato di un libro di cucina direttamente dall'inferno