Traduzione del testo della canzone Something Wicked - Nuclear Assault

Something Wicked (originale)

Here comes the circus now to steal your life away
Catch unwary children at their play
Disturb what was a peaceful island of calm
A storm is coming on the horizon
The traveller begs for you for his words to heed
To fear the evil thing that he proceeds
Recurring evil in the autumn times of sin
A mad collection of broken men
Thunder ripping out across the sky
Draw the lightning out of my mind
By the prickling of my thumbs
Something wicked this way comes
The house of mirrors is your place of play
Ten thousand faces driving you insane
A carnival of hate now crawling through your mind
A gripping fear that leaves you paralyzed
Thunder ripping out across the sky
Draw the lightning out of my mind
By the prickling of my thumbs
Something wicked this way comes

(traduzione)

Ora arriva il circo per rubarti la vita
Cattura i bambini incauti al loro gioco
Disturba quella che era una pacifica isola di calma
Una tempesta è in arrivo all'orizzonte
Il viaggiatore ti chiede di ascoltare le sue parole
Per temare la cosa malvagia che procede
Male ricorrente nei tempi autunnali del peccato
Una pazza collezione di uomini a pezzi
Un tuono che squarcia il cielo
Tira fuori il fulmine dalla mia mente
Con il formicolio dei miei pollici
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
La casa degli specchi è il tuo luogo di gioco
Diecimila facce ti fanno impazzire
Un carnevale di odio ora striscia nella tua mente
Una paura avvincente che ti lascia paralizzato
Un tuono che squarcia il cielo
Tira fuori il fulmine dalla mia mente
Con il formicolio dei miei pollici
Sta per accadere qualcosa di spiacevole