Traduzione del testo della canzone Давай помолчим - Нуки

Давай помолчим (originale)

Глаза на перроне, окурки созвездия обводят
Многоточие в горле застряло, давит вокзал
Холодно как-то, хотя было солнечно, вроде.
Мой поезд уходит, а ты ничего не сказал…
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Повисла холодным туманом необратимость
Нелепых движений вопросов, глупых причин.
Сердце стучится, но всё как-то остановилось —
Не зная, что думать, что делать.
Припев:
Ну что ж… Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
И тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире!
Давай помолчим, поставим на «Hold»,
И где-то на миг нам станет темно.
Раз — и тишина в целом мире.
Давай помолчим и, как на войне — ты станешь другим, сильнее вдвойне.
А я, как всегда — жду в эфире.
Жду в эфире!

(traduzione)

Occhi sulla piattaforma, mozziconi di sigaretta costellati in cerchio
Puntini incastrati in gola, la stazione incalza
In qualche modo faceva freddo, anche se c'era il sole, più o meno.
Il mio treno sta partendo e tu non hai detto niente...
Coro:
Bene... stiamo zitti, mettiamo "Hold",
E da qualche parte per un momento diventerà buio per noi.
E silenzio nel mondo intero.
Restiamo in silenzio e, come in una guerra, diventerai diverso, doppiamente più forte.
E, come sempre, sto aspettando in onda.
L'irreversibilità era sospesa in una nebbia fredda
Movimenti ridicoli di domande, ragioni stupide.
Il mio cuore batte, ma tutto in qualche modo si è fermato -
Non sapendo cosa pensare, cosa fare.
Coro:
Bene... stiamo zitti, mettiamo "Hold",
E da qualche parte per un momento diventerà buio per noi.
E silenzio nel mondo intero.
Restiamo in silenzio e, come in una guerra, diventerai diverso, doppiamente più forte.
E io, come sempre, sto aspettando in onda!
Stiamo zitti, mettiamo "Hold",
E da qualche parte per un momento diventerà buio per noi.
Una volta - e silenzio nel mondo intero.
Restiamo in silenzio e, come in una guerra, diventerai diverso, doppiamente più forte.
E, come sempre, sto aspettando in onda.
Sto aspettando in onda!