Traduzione del testo della canzone Инь Ян - Нуки

Инь Ян (originale)

Что, если мы так и будем,
Верить в одно и то же?
Без почвы, без горизонта
Видеть больше чем вообще возможно?
Мы будем вселенским взрывом
И оголенным нервом.
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Смотреть на огонь и кто же,
Кто из нас моргнет первым?
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
Что, если мы так и будем,
Вдребезги разлетаться?
И в тот же миг обратно
в целое собираться?
Что, если мы так и будем,
Всегда и совсем без крыши?
Время остановилось,
Застыло и не дышит.
Время остановилось,
Застыло и не дышит
Я или ты?
Ты или я?
Как ни крути - инь ян.
И пусть гробовым молчаньем
Высушит все эфиры.
Пусть неразличимо завтра
В этой картине мира.
Волна превратиться в бурю,
Прекрасного декаданса
И разнесет все стены
От нашего резонанса..

Инь Ян (traduzione)

E se lo facessimo
Credi nella stessa cosa?
Nessun suolo, nessun orizzonte
Vedere più di quanto è possibile?
Saremo l'esplosione universale
E un nervo scoperto.
Guarda il fuoco e chi
Chi di noi sbatterà le palpebre per primo?
Guarda il fuoco e chi
Chi di noi sbatterà le palpebre per primo?
Io o tu?
Tu o me?
Comunque - yin yang.
E se lo facessimo
Sparsi in mille pezzi?
E nello stesso momento indietro
riunirsi nel suo insieme?
E se lo facessimo
Sempre e completamente senza tetto?
Il tempo si è fermato,
Congelato e senza respiro.
Il tempo si è fermato,
Congelato e senza respiro
Io o tu?
Tu o me?
Comunque - yin yang.
E lascia che il silenzio di morte
Asciuga tutti gli eteri.
Che il domani sia indistinguibile
In questa immagine del mondo.
L'onda si trasforma in tempesta
bella decadenza
E abbattere tutti i muri
Dalla nostra risonanza..