Testi di Космос - Нуки

Космос (originale)

Нет предела от края до края.
Боли нету пока музыка играет.
Темноты - пока солнце сияет.
Все сильней делает что не убивает.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.
Время есть, распадаться на части.
Время ждать, видеть звёзды из волчьей пасти.
Время плыть где-то вне нашей власти.
Может быть это и называют счастьем.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.
Звуки - паузами, слово - пробелами.
Так стихи и мелодии становятся целыми.
Клеятся, делятся и распадаются.
Там, где кончается, все начинается.
Космос, огромный космос
В маленькой точке на обветренном мосту.
Просто, все вроде бы просто,
Просто зажмурившись переступить черту.

(traduzione)

Non c'è limite da bordo a bordo.
Nessun dolore finché la musica è in riproduzione.
Oscurità - mentre il sole splende.
Rende più forte tutto ciò che non uccide.
Spazio, spazio enorme
In un piccolo punto su un ponte esposto alle intemperie.
Semplice, tutto sembra essere semplice,
Basta strizzare gli occhi per oltrepassare il limite.
C'è tempo per crollare.
Tempo di aspettare, di vedere le stelle dalla bocca del lupo.
È ora di salpare da qualche parte fuori dal nostro controllo.
Forse è ciò che chiamano felicità.
Spazio, spazio enorme
In un piccolo punto su un ponte esposto alle intemperie.
Semplice, tutto sembra essere semplice,
Basta strizzare gli occhi per oltrepassare il limite.
Suoni - pause, la parola - spazi.
Così i versi e le melodie diventano interi.
Attaccarsi, dividersi e cadere a pezzi.
Dove finisce, tutto inizia.
Spazio, spazio enorme
In un piccolo punto su un ponte esposto alle intemperie.
Semplice, tutto sembra essere semplice,
Basta strizzare gli occhi per oltrepassare il limite.