Traduzione del testo della canzone Крибле-крабле-бумс! - Нуки

Крибле-крабле-бумс! (originale)

Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне —
Не души, хотя бы не сейчас.
Ни души на этом свете нет,
Нет никого похожего на нас!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Не дыши, на крылья мотылька —
Не души, на счастье бьётся пульс.
Напиши, ещё одна строка —
И лети на Крибле-крабле-бумс!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Надо же верить во что-то!
Надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне, Крибле-крабле-бумс!
Не туши огонь в своём окне, Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Припев:
И где бы ты ни был: под крылом самолёта
Или под парусом белым, в центре большого потопа —
Представь себе берег, за водоворотом —
Ведь надо же верить, надо же верить во что-то!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!
Крибле-крабле-бумс!

Крибле-крабле-бумс! (traduzione)

Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Non spegnere il fuoco nella tua finestra -
Non anime, almeno non adesso.
Non c'è un'anima in questo mondo,
Non c'è nessuno come noi!
Coro:
E ovunque tu sia: sotto l'ala di un aereo
O sotto una vela bianca, al centro di una grande inondazione -
Immagina una spiaggia, dietro un vortice -
Dopotutto, devi credere, devi credere in qualcosa!
Non respirare, sulle ali di una falena -
Non anime, il polso batte per la felicità.
Scrivi un'altra riga
E vola sul boom del presepe!
Coro:
E ovunque tu sia: sotto l'ala di un aereo
O sotto una vela bianca, al centro di una grande inondazione -
Immagina una spiaggia, dietro un vortice -
Dopotutto, devi credere, devi credere in qualcosa!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Devi credere in qualcosa!
Devi credere in qualcosa!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Non spegnere il fuoco nella tua finestra, Crible-Crible-Booms!
Non spegnere il fuoco nella tua finestra, Crible-Crible-Booms!
Creeble-crable-boom!
Coro:
E ovunque tu sia: sotto l'ala di un aereo
O sotto una vela bianca, al centro di una grande inondazione -
Immagina una spiaggia, dietro un vortice -
Dopotutto, devi credere, devi credere in qualcosa!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!
Creeble-crable-boom!