Traduzione del testo della canzone Не ври - Нуки

Не ври (originale)

Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне,
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Никогда не ври мне,
Даже если захочется спасти.
Будет одиноко…
Оглянись — я с тобой у пропасти.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
Космос шепнет из окна,
И мы шагнем с берега.
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.
Никогда не ври мне,
Даже если ты не знаешь, что врешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
Даже если ты узнаешь, что умрешь.
Никогда не ври мне, никогда не ври мне,
Даже если ты…
И плевать на светофоры,
Жми и понеслись!
Нам, верно, по пути!
Не верному мы…
И не важно, что с балконов нам кричат напротив!
Нам по ветру сотни километров.

Не ври (traduzione)

Non mentirmi mai
Anche se non sai che stai mentendo.
Non mentirmi mai
Anche se sai che morirai.
Lo spazio sussurra dalla finestra
E faremo un passo dalla riva.
Lo spazio sussurra dalla finestra
E faremo un passo dalla riva.
Non mentirmi mai
Anche se vuoi risparmiare.
Sarà solo...
Guardati intorno: sono con te nell'abisso.
Lo spazio sussurra dalla finestra
E faremo un passo dalla riva.
Lo spazio sussurra dalla finestra
E faremo un passo dalla riva.
E non preoccuparti dei semafori
Clicca e andiamo!
Siamo proprio sulla strada!
Non siamo fedeli...
E poco importa che ci stiano urlando contro dai balconi di fronte!
Siamo a centinaia di chilometri di distanza dal vento.
Non mentirmi mai
Anche se non sai che stai mentendo.
Non mentirmi mai, non mentirmi mai
Anche se tu...
Anche se sai che morirai.
Non mentirmi mai, non mentirmi mai
Anche se tu...
E non preoccuparti dei semafori
Clicca e andiamo!
Siamo proprio sulla strada!
Non siamo fedeli...
E poco importa che ci stiano urlando contro dai balconi di fronte!
Siamo a centinaia di chilometri di distanza dal vento.