Traduzione del testo della canzone Скорая - Нуки

Скорая (originale)

Я лежу на широких полях, посреди своей книги;
А надо мной, половинкой нуля цветной радуги лиги.
Припев:
Между землей и небом, слишком синего цвета,
Подрезано завтра крылом рикошета.
Между землей и небом, слишком синего цвета —
В ожидании скорой развязки сюжета,
А ведь скоро лето…
Облака стали меньше на треть,
В этом мы с ним вместе.
Выход-вдох, довисеть-долететь,
Написать эту песню, где…
Припев:
Между землей и небом, слишком синего цвета,
Подрезано завтра крылом рикошета.
Между землей и небом, слишком синего цвета —
В ожидании скорой развязки сюжета —
А ведь скоро лето, а ведь скоро лето
Кружится планета, кружится планета
Кружится планета, и резьбу срывает;
Берега смывает, лётчика сбивают.
Вверх или вниз — не оглянись на голос!
Взглянешь назад — выжжет глаза холодный Космос!
Припев:
Между землей и небом, слишком синего цвета,
Подрезано завтра крылом рикошета.
Между землей и небом, слишком синего цвета —
В ожидании скорой развязки сюжета,
А ведь скоро лето…
А ведь скоро лето…
А ведь скоро лето…

Скорая (traduzione)

Sono sdraiato sugli ampi margini, nel mezzo del mio libro;
E sopra di me, mezzo zero dell'arcobaleno colorato della lega.
Coro:
Tra terra e cielo, troppo azzurro
Tagliato domani da un'ala rimbalzata.
Tra terra e cielo, troppo azzurro -
In attesa dell'imminente epilogo della trama,
E l'estate sta arrivando presto...
Le nuvole sono diventate un terzo più piccole,
In questo siamo insieme.
Uscita-inspirazione, hang-fly,
Scrivi questa canzone dove...
Coro:
Tra terra e cielo, troppo azzurro
Tagliato domani da un'ala rimbalzata.
Tra terra e cielo, troppo azzurro -
In attesa dell'imminente epilogo della trama -
E dopotutto, l'estate sta arrivando, e dopotutto, sta arrivando l'estate
Il pianeta gira, il pianeta gira
Il pianeta sta girando e la scultura è strappata;
La costa viene spazzata via, il pilota viene abbattuto.
Su o giù: non guardare indietro alla voce!
Se guardi indietro, il freddo Cosmo ti brucerà gli occhi!
Coro:
Tra terra e cielo, troppo azzurro
Tagliato domani da un'ala rimbalzata.
Tra terra e cielo, troppo azzurro -
In attesa dell'imminente epilogo della trama,
E l'estate sta arrivando presto...
E l'estate sta arrivando presto...
E l'estate sta arrivando presto...