Traduzione del testo della canzone Танец - Нуки

Танец (originale)

Укради для меня то платье, с витрины.
Вырви из паутины, из-под гильотины —
Пока у нас есть это «Сейчас»!
Нарисуй его тайными снами монаха,
И пусть сердце стучится сильней, чем от страха —
Пока у нас есть это «Сейчас»!
Припев:
Танец на краю грани, пока не прислали
Пули за нами;
и когда конец щелкнет зубами —
На крыльях из тонкой, бессмертной вуали
Взлетим так высоко!
У-у-у!
Так красиво!
Не хватит: ни слов, ни палитры;
Где-то рядом сверкнула метла Маргариты, —
Пока у нас есть это «Сейчас»… О-о-о!
Припев:
Танец на краю грани, пока не прислали
Пули за нами;
и когда конец щелкнет зубами —
На крыльях из тонкой, бессмертной вуали
Это танец на краю грани, пока не прислали
Пули за нами;
и когда конец щелкнет зубами —
На крыльях из тонкой, бессмертной вуали
Взлетим так высоко!
Так высоко!
Пока у нас есть это «Сейчас»;
Пока у нас есть это «Сейчас»;
Пока у нас…

Танец (traduzione)

Ruba quel vestito per me dalla finestra.
Tira fuori dal web, da sotto la ghigliottina -
Finché abbiamo questo "Adesso"!
Disegnalo con i sogni segreti di un monaco,
E lascia che il cuore batta più forte che dalla paura -
Finché abbiamo questo "Adesso"!
Coro:
Balla sul bordo fino a quando non viene inviato
I proiettili sono dietro di noi;
e quando la fine fa schioccare i denti -
Sulle ali di un velo sottile e immortale
Voliamo così in alto!
Corteggiare!
Così bello!
Non abbastanza: niente parole, niente tavolozza;
Da qualche parte nelle vicinanze, la scopa di Margarita lampeggiò, -
Finché abbiamo questo "Adesso" ... Oh-oh-oh!
Coro:
Balla sul bordo fino a quando non viene inviato
I proiettili sono dietro di noi;
e quando la fine fa schioccare i denti -
Sulle ali di un velo sottile e immortale
Questa è una danza sull'orlo del limite, finché non hanno mandato
I proiettili sono dietro di noi;
e quando la fine fa schioccare i denti -
Sulle ali di un velo sottile e immortale
Voliamo così in alto!
Così alto!
Finché abbiamo questo "Adesso";
Finché abbiamo questo "Adesso";
Mentre abbiamo...