Traduzione del testo della canzone Inondé - Numbers

Inondé (originale)

Tu la vois cette queue d’bolosses
Bah ils viennent tous toucher
Cette équipe de meufs bonnes
Bah elles kiffent nous toucher
Rarement pris en flag'
Toujours rien à s’reprocher
En c’moment y’a d’l’oseille
Donc elles veulent m’approcher
Jeune femme, si t’as les mains propres viens m’la tenir
Je sirote de la lean en très bonne compagnie
Face à une rafleuse ils sautillent comme des grenouilles
Au bruit d’un vroum vroum, ils ont l’ventre qui gargouille
Fuck fuck fuck, fuck les filles faciles fragiles
Le bonheur des uns fait le malheur des autres
J’te ferai des bails à toi et ta compatriote
Si on essuie nos larmes c’est qu’on a pleuré d’joie
Soit tu vis comme une pute, soit tu meurs pour une cause
Quand ces chialeurs s’admirent rapper, ils se désolent de sons en sons
J’ai l’impression de croire que je les impressionne de sons en sons
Tu la vois cette queue d’bolosses
Bah ils viennent tous toucher
Cette équipe de meufs bonnes
Bah elles kiffent nous toucher
Rarement pris en flag'
Toujours rien à s’reprocher
En c’moment y’a d’l’oseille
Donc elles veulent m’approcher
C’est inondé
C’est inondé, c’est inondé
Y a trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Tu l’ouvres on t’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Y’a trop d’liquide gros c’est inondé
Les tasses-pé sont pas demandées
Là où j’vais c’est dur d’se faire un nom mais y’aura du liquide
Tant qu’mes bolosses resteront fonce-dés
J’ai beau faire semblant mais putain y’a tout qui m’parle
J’ai beau faire semblant mais putain y’a tout qui m’va
Faire des gros billets, petit rebeu c’est tout c’qui m’va
Baiser des gros culs, petite queue c’est tout c’qui m’va
Mec on connait pas la baston, vas-y recule
Nos armes sont légères, elles n’ont pas d’recul
Rien n’est jamais fait au hasard, ouais où je reste c’est l’bazar
Accompagné du pétard comme
Mon sang est au placard, mais il ne sera jamais rangé
Ton gang est au cimetière, mais il ne sera jamais vengé
Tu la vois cette queue d’bolosses
Bah ils viennent tous toucher
Cette équipe de meufs bonnes
Bah elles kiffent nous toucher
Rarement pris en flag'
Toujours rien à s’reprocher
En c’moment y’a d’l’oseille
Donc elles veulent m’approcher
C’est inondé
C’est inondé, c’est inondé
Y a trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Tu l’ouvres on t’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Je smoke, je smoke, jusqu'à disparaître sous la fumée
J’lui laisse l’adresse de mon tel-hô
Sur un pourboire de couleur violet
Le champ de vision est réduit par la vitesse
Ces gars au son du V6 me reconnaissent
Quand nos armes prennent la parole
L’odeur de la poudre se fait sentir
Mes gars vont te fumer, mes gars vont te fumer
Si tu survis j’vais te finir
Rien ne sert de courir, nos balles te rattraperont
Elles sont parties à point, elles sont parties à point
Nos balles te rattraperont
Tu la vois cette queue d’bolosses
Bah ils viennent tous toucher
Cette équipe de meufs bonnes
Bah elles kiffent nous toucher
Rarement pris en flag'
Toujours rien à s’reprocher
En c’moment y’a d’l’oseille
Donc elles veulent m’approcher
C’est inondé
C’est inondé, c’est inondé
Y a trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Tu l’ouvres on t’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
C’est inondé
C’est inondé, c’est inondé
On fait trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé
Tu l’ouvres on t’liquide
C’est inondé, c’est inondé
On fait trop d’liquide
C’est inondé, c’est inondé

Inondé (traduzione)

Lo vedi questa coda di bocconi
Bah vengono tutti a toccarsi
Questa squadra di buone puttane
Bah, a loro piace toccarci
Raramente segnalato
Ancora niente da rimproverare
In questo momento c'è l'acetosa
Quindi vogliono avvicinarsi a me
Giovane donna, se hai le mani pulite, vieni e tienimelo
Sorseggio magro in ottima compagnia
Di fronte a un predone saltellano come rane
Al rumore di un vroom vroom, le loro pance rimbombano
Fanculo fanculo fanculo, fanculo le fragili ragazze facili
La felicità di una persona è l'infelicità di un'altra persona
Darò a te e al tuo connazionale la cauzione
Se ci asciugiamo le lacrime è perché abbiamo pianto di gioia
O vivi come una puttana o muori per una causa
Quando questi piagnucoloni si ammirano a vicenda mentre rappano, piangono da un suono all'altro
Mi sembra di impressionarli da tono a tono
Lo vedi questa coda di bocconi
Bah vengono tutti a toccarsi
Questa squadra di buone puttane
Bah, a loro piace toccarci
Raramente segnalato
Ancora niente da rimproverare
In questo momento c'è l'acetosa
Quindi vogliono avvicinarsi a me
È allagato
È allagato, è allagato
C'è troppo liquido
È allagato, è allagato
Tu lo apri, noi ti liquidiamo
È allagato, è allagato
Troppo liquido
È allagato, è allagato
C'è troppo liquido, è allagato
Le tazze non sono richieste
Dove sto andando è difficile farsi un nome ma ci saranno soldi
Finché i miei capelli rimangono scuri
Posso fingere ma accidenti tutto mi parla
Posso fingere, ma accidenti tutto mi va bene
Guadagna un sacco di soldi, piccolo arabo, questo è tutto ciò che fa per me
Fottuti culi grossi, cazzi piccoli, questo è tutto ciò che fa per me
Amico, non conosciamo il combattimento, torna indietro
Le nostre armi sono leggere, non hanno rinculo
Niente è mai fatto per caso, sì, dove rimango è un disastro
Accompagnato dal petardo come
Il mio sangue è nell'armadio, ma non sarà mai messo via
La tua banda è nel cimitero, ma non sarà mai vendicata
Lo vedi questa coda di bocconi
Bah vengono tutti a toccarsi
Questa squadra di buone puttane
Bah, a loro piace toccarci
Raramente segnalato
Ancora niente da rimproverare
In questo momento c'è l'acetosa
Quindi vogliono avvicinarsi a me
È allagato
È allagato, è allagato
C'è troppo liquido
È allagato, è allagato
Tu lo apri, noi ti liquidiamo
È allagato, è allagato
Troppo liquido
È allagato, è allagato
Fumo, fumo, fino a scomparire nel fumo
Gli lascio l'indirizzo del mio tel-hô
Su una punta di colore viola
Il campo visivo è ridotto dalla velocità
Questi ragazzi dal suono V6 mi conoscono
Quando le nostre armi parlano
Si sente l'odore della polvere
I miei ragazzi ti fumeranno, i miei ragazzi ti fumeranno
Se sopravvivi ti finisco
Non ha senso correre, i nostri proiettili ti prenderanno
Sono partiti in tempo, sono partiti in tempo
I nostri proiettili ti prenderanno
Lo vedi questa coda di bocconi
Bah vengono tutti a toccarsi
Questa squadra di buone puttane
Bah, a loro piace toccarci
Raramente segnalato
Ancora niente da rimproverare
In questo momento c'è l'acetosa
Quindi vogliono avvicinarsi a me
È allagato
È allagato, è allagato
C'è troppo liquido
È allagato, è allagato
Tu lo apri, noi ti liquidiamo
È allagato, è allagato
Troppo liquido
È allagato, è allagato
È allagato
È allagato, è allagato
Facciamo troppi soldi
È allagato, è allagato
Tu lo apri, noi ti liquidiamo
È allagato, è allagato
Facciamo troppi soldi
È allagato, è allagato