Traduzione del testo della canzone Mon poto - Numbers

Mon poto (originale)

Nous agissons, vous avez la parlote
Tu manges le sol si tu lèves la voix haute
Tu restais avec moi que pour être dans mes clips
Et pour baiser des folles sur mes côtes
On traînait ensemble, on faisait des bêtises
Tu m’as toujours dit: «faut faire et les laisser dire»
Je suis sous ses cuisses, t’es sous les décombres
Tout est calculé depuis qu’on est des nombres
Tu m’as perdu de chiffre
Il fut un temps tu étais assis à ma table
Surpris comme les dénouements d’une femme
Rien ne perdure, tout deviendra graine de sable
Maintenant, je pousse et pousse la fonte
Suffit d'être craint pour que personne t’affronte
Redescend sur terre, ils t’ont vendu rêve
Quand t’auras plus de gamberge tu t’en rendras compte
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Poste de police, combien on perdu la face
J’traite le poulet comme du poulet, l’commissaire: dindon d’la farce
J’assume toute sorte d’histoires
T'étonnes pas d’finir dans l’coffre: quand y a embrouille, tu t’fais la mal
J’viens du treize, ce putain de chiffre porte la poisse
J’aime la baise
Impact sur les murs, ne manque pas d’respect aux rafleurs
Aucune rose à ton enterrement car Miaouss fait jamais de fleur
Fais pas l’malin: il sera trop tard sur une civière
J’reconnais plus l'été, trop d’faits divers
Paye c’que tu dois, depuis quand s’plaint l’bouffon du roi?
Mes balltraps percent le blindé, mon avocat connait mes droits
J’me suis jamais mis à fond pour pas qu’ils s’vexent
Trop d’vécu, la greffière écrit mes textes
J’suis dans ma planque, j’caresse mes armes, mange des corn flakes
La prochaine fois qu’il y a une guerre, bâtard, n’oublie pas ton sexe
Des mecs ont l’cul ouvert dans l’camp adverse
Des mecs s’mettent à couvert dans l’camp adverse
Y a des pédales qui courent, des losers, du sang qui s’verse
Il pleut des balles, mon gang créé des averses
Méconnaissable, ne regarde pas c’que j’suis devenu
Mes gars font comme ils peuvent et moi j’reste bloqué sur l’Avenue
Badri a pris 8 piges, quant à moi j’ai survécu
J’ressemble à Hagrid
Fermez tous vos gueules, on s’entend plus sous c’raffut
nous acceptons aucun refus
arrête de fumer, j’te prie d’garder ces rondeurs
Pour qu’j’puisse te pénétrer, atteindre tes profondeurs
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Oh mon poto
T'étais mon poto mais t’es plus là
Oh mon poto
On s’appréciait énormément, mais t’es plus là
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto
Mon poto, mon poto, mon poto
Mon poto

(traduzione)

Noi agiamo, tu hai il discorso
Mangi la terra se alzi la voce
Sei rimasto con me solo per essere nei miei video musicali
E per scoparmi le matte sulle costole
Uscivamo, facevamo casino
Mi hai sempre detto: "devi fare e fargli dire"
Io sono sotto le sue cosce, tu sei sotto le macerie
Tutto è calcolato poiché siamo numeri
Mi hai perso il numero
C'è stato un tempo in cui ti sei seduto al mio tavolo
Sorpreso come i risultati di una donna
Niente dura, tutto diventerà un granello di sabbia
Ora spingo e spingo il ferro
Sii solo temuto che nessuno ti affronti
Torna con i piedi per terra, ti hanno venduto il sogno
Quando avrai più gamber te ne accorgerai
Oh amico
Eri mio amico ma non ci sei più
Oh amico
Ci piacevamo molto, ma tu non ci sei più
Oh amico
Eri mio amico ma non ci sei più
Oh amico
Ci piacevamo molto, ma tu non ci sei più
Il mio poto, il mio poto, il mio poto
Il mio amico
Il mio poto, il mio poto, il mio poto
Il mio amico
Questura, quanto abbiamo perso la faccia
Tratto il pollo come il pollo, commissario: ripieno di tacchino
Presumo tutti i tipi di storie
Non stupirti di finire nel bagagliaio: quando ci sono problemi, ti fai male
Ho tredici anni, quel cazzo di numero porta sfortuna
Mi piace scopare
Impatto al muro, non mancare di rispetto ai swipers
Niente rose al tuo funerale perché Meowth non fiorisce mai
Non essere furbo: sarà troppo tardi in barella
Non riconosco più l'estate, troppi fatti vari
Paga quello che devi, da quando si lamenta il giullare del re?
Le mie trappole perforano l'armatura, il mio avvocato conosce i miei diritti
Non mi sono mai messo al massimo in modo che non si offendessero
Troppa esperienza, l'impiegato scrive i miei testi
Sono nel mio nascondiglio, accarezzo le mie armi, mangio i cornflakes
La prossima volta che c'è una guerra, bastardo, non dimenticare il tuo sesso
I ragazzi hanno il culo aperto nel campo avversario
I ragazzi si mettono al riparo nel campo avversario
Ci sono pedali che corrono, perdenti, spargimenti di sangue
Piovono proiettili, la mia banda crea docce
Irriconoscibile, non guardare quello che sono diventato
I miei ragazzi stanno facendo quello che possono e io sono bloccato sull'Avenue
Badri ha impiegato 8 anni, per quanto mi riguarda sono sopravvissuto
Sembro Hagrid
Chiudi tutte le bocche, non andiamo più d'accordo con questo rumore
non accettiamo alcun rifiuto
smetti di fumare, per favore mantieni queste curve
Affinché io possa penetrarti, raggiungere le tue profondità
Oh amico
Eri mio amico ma non ci sei più
Oh amico
Ci piacevamo molto, ma tu non ci sei più
Oh amico
Eri mio amico ma non ci sei più
Oh amico
Ci piacevamo molto, ma tu non ci sei più
Il mio poto, il mio poto, il mio poto
Il mio amico
Il mio poto, il mio poto, il mio poto
Il mio amico