| «Next on—»
| «Il prossimo su...»
|
| «—Nick at Nite»
| «—Nick a Notte»
|
| We at large, tryin' bank cards
| Noi in generale, stiamo provando le carte bancarie
|
| Live fast, die young, tryna get far
| Vivi velocemente, muori giovane, cercando di andare lontano
|
| No, bitch, my whip not a rental
| No, cagna, la mia frusta non è a noleggio
|
| Got rich off these instrumentals
| Sono diventato ricco grazie a questi brani strumentali
|
| Then I throw a little knowledge for the mental
| Quindi lancio un po' di conoscenza per il mentale
|
| For them niggas tryna catch him in his Benz slow
| Per quei negri che cercano di catturarlo nella sua Benz lenta
|
| Niggas can’t really see it like the tint’s on New drug—what you been on? | I negri non riescono davvero a vederlo come se la tinta fosse su Nuova droga: cosa hai fatto? |
| Let’s get it Since PEEP, everything dropped; | Capiamolo Dal momento che PEEP, tutto è caduto; |
| influential
| influente
|
| Been a beast, what the fuck I got to pretend for?
| Sei stato una bestia, che cazzo devo fingere?
|
| Check the show footage on the down around the world
| Guarda il filmato dello spettacolo in giro per il mondo
|
| Went to your event, shit was uneventful
| Sono andato al tuo evento, la merda è stata tranquilla
|
| Kirk quarterback, meet me in the end zone
| Kirk quarterback, ci vediamo nella end zone
|
| Promise y’all don’t want it Any doubt in the air, shit, oh well, toss it Bring it down anywhere, call me Odell Caution
| Prometto che non lo volete tutti alcun dubbio nell'aria, merda, oh beh, buttalo giù ovunque, chiamami Odell Attenzione
|
| And we feeling ourselves, so don’t do this often
| E ci sentiamo noi stessi, quindi non farlo spesso
|
| When you cruise the night you’ll proceed with caution
| Quando navighi di notte, procedi con cautela
|
| Tax free so the boy man I’ll build your coffin
| Esente da tasse, quindi il ragazzo costruirò la tua bara
|
| Front, get backhand like a U.S. Open
| Fronte, rovescio come un US Open
|
| Never follow suit, 'cause my boys behind me Haters always watch, know it’s perfect timing
| Non seguire mai l'esempio, perché i miei ragazzi dietro di me Gli odiatori guardano sempre, sanno che è il tempismo perfetto
|
| Said they ain’t did, but they know they lying
| Hanno detto che non l'hanno fatto, ma sanno che stanno mentendo
|
| Kill another show, crowd scream, «Caught a body!»
| Uccidi un altro spettacolo, la folla urla: «Caught a body!»
|
| Worldwide nigga, man, let’s have a party
| Negro in tutto il mondo, amico, facciamo una festa
|
| Girls speak in tongues, sweet serenade
| Le ragazze parlano in lingue, dolce serenata
|
| They ask if I drink, I tell 'em, «Hardly»
| Mi chiedono se bevo, gli dico "Difficilmente"
|
| Nigga so sour—add some lemonade
| Nigga così acido: aggiungi un po' di limonata
|
| Just got back to my apartment
| Sono appena tornato nel mio appartamento
|
| She tellin' me her friends is on the way
| Mi dice che i suoi amici stanno arrivando
|
| Girl, take your shoes off my carpet
| Ragazza, togli le scarpe dal mio tappeto
|
| Just know you never good for a change
| Sappi solo che non sei mai bravo per un cambiamento
|
| And we do this, baby, like, all night, every night
| E lo facciamo, piccola, tipo, tutta la notte, ogni notte
|
| And my team riding with me like, all night, every night
| E la mia squadra cavalca con me come, tutta la notte, ogni notte
|
| All this green got me feeling right, all night, every night
| Tutto questo verde mi ha fatto sentire bene, tutta la notte, ogni notte
|
| Got some bad bitches with me like, all night every night
| Ho delle puttane cattive con me come, tutta la notte ogni notte
|
| And we do this, baby, like, all night, every night
| E lo facciamo, piccola, tipo, tutta la notte, ogni notte
|
| And my team riding with me like, all night, every night
| E la mia squadra cavalca con me come, tutta la notte, ogni notte
|
| All this green got me feeling right, all night, every night
| Tutto questo verde mi ha fatto sentire bene, tutta la notte, ogni notte
|
| Got some bad bitches with me like, all night every night
| Ho delle puttane cattive con me come, tutta la notte ogni notte
|
| Been a minute since it was a game
| È passato un minuto dall'ultima volta che era un gioco
|
| And you feeling away
| E ti senti lontano
|
| And I ain’t never been the same
| E non sono mai stato lo stesso
|
| Got a picture to paint
| Ho una foto da dipingere
|
| I’m the heir to the throne
| Sono l'erede al trono
|
| Man, stay in your lane
| Amico, rimani nella tua corsia
|
| You the king till the king get slain
| Tu il re finché il re non sarà ucciso
|
| Still, I feel like there’s more to life
| Tuttavia, sento che ci sia dell'altro nella vita
|
| I wrote lines eight years—still more to write
| Ho scritto righe otto anni, ancora di più da scrivere
|
| It gets dark, sometimes I ignore the light
| Diventa buio, a volte ignoro la luce
|
| And my mama to rap, mortified
| E mia mamma a rappare, mortificata
|
| Yeah, everybody live, but we born to die
| Sì, tutti vivono, ma noi siamo nati per morire
|
| That’s why we get it done, we can’t afford the time
| Ecco perché lo facciamo, non possiamo permetterci il tempo
|
| Fortify I got stronger, wasn’t even tryna go to war, I’m a Gorgonite
| Fortify Sono diventato più forte, non stavo nemmeno cercando di andare in guerra, sono una Gorgonite
|
| But if I got to fight, I’mma slaughter right
| Ma se devo combattere, macellerò nel modo giusto
|
| You touch the fam', attack like Coraline
| Tocchi la famiglia, attacchi come Coraline
|
| Fuck the bag, I put a body in it, my last name what it show is a warning sign
| Fanculo la borsa, ci metto un cadavere, il mio cognome quello che mostra è un segnale di avvertimento
|
| Start late, finish by the morning time
| Inizia tardi, finisci entro la mattinata
|
| Nyck @ Knight; | Nyck @ Cavaliere; |
| lil' Jesse, Kirk-Walter White
| piccolo Jesse, Kirk-Walter White
|
| Energy looking like I’m off the white
| L'energia sembra come se fossi fuori dal bianco
|
| White kids like to call me awesome, right
| Ai bambini bianchi piace chiamarmi fantastico, giusto
|
| Off the wall, I put it all aside
| Fuori dal muro, ho messo tutto da parte
|
| And I got to run the city, ain’t no cake walk
| E devo dirigere la città, non è una passeggiata
|
| 'cause all that sweet talk, we ain’t got no reply
| perché tutte quelle chiacchiere dolci, non abbiamo risposta
|
| We off the grid with no days off
| Siamo fuori rete senza giorni liberi
|
| And we do this, baby like, all night, every night
| E lo facciamo, piccola, tutta la notte, ogni notte
|
| And my team riding with me like, all night, every night
| E la mia squadra cavalca con me come, tutta la notte, ogni notte
|
| All this green got me feeling right, all night, every night
| Tutto questo verde mi ha fatto sentire bene, tutta la notte, ogni notte
|
| And some bad bitches with me like, all night every night
| E alcune puttane cattive con me come, tutta la notte ogni notte
|
| And we do this, baby, like, all night, every night
| E lo facciamo, piccola, tipo, tutta la notte, ogni notte
|
| And my team riding with me like, all night, every night
| E la mia squadra cavalca con me come, tutta la notte, ogni notte
|
| All this green got me feeling right, all night, every night
| Tutto questo verde mi ha fatto sentire bene, tutta la notte, ogni notte
|
| And some bad bitches with me like, all night every night | E alcune puttane cattive con me come, tutta la notte ogni notte |