Traduzione del testo della canzone No One Seems to Care - Nyck @ Knight, Kirk Knight, Nyck Caution

No One Seems to Care (originale)

«No one seems to care»
Parkside nigga, full of humble, some green
With Crip niggas, put the bloods on the leaves
That falls under money trees
I’m still on the block
Hot headed influence but that’s only 'cause
No one seems to care
We be on this trait
Ain’t no one got me, oh no way
No we don’t copy, we don’t fake
It’s Nyck @ Knight, real late
Real time, got real over time
Spent my nickels and dimes
Nyck’ll shine even if
«No one seems to care»
Voices in my head
I’m self reflecting need some help
I can’t go 9 to 5
My highway to the wealth
I mean the animal and spit
All the music through the pelt
Make 'em feel what I felt though
«No one seems to care»
Tell me what that ratio is
Or just some kids, selling out shows
Not-even-on-radio big
Big ticket but not even in that stadium
They playing him, so it really seem like
«No one seems to care
Reach out for me
I’ll be there»
No one seemed to care about this at all
Back at that school hall spitting, they ain’t listen at all
When I started making music and was really going through it
I was telling people but it’s like
«No one seems to care»
Told a nigga stick to the beats
Slept on hard floors just to get the flow up and get back on my feet
Staying on my toes to get the dough and lamp on the beach
Writing poems 'bout the shit that I seen
«No one seems to care»
Welcome to the basin where that body count is raising
Fourteen crushing Oxycontin and ain’t no one escaping
You did it 'cause he did it
Man the city too contagious
They ain’t got no one to save 'em
«No one seems to care»
Fifteen, I took my shit and left my momma house
Wasn’t her, just the crib was hoarded, got this asthma now
Crib hoppin' with some homies that move the drugs about
They braggadocious, never mention names
Nigga, shut your mouth
«13 Minutes»

(traduzione)

«Sembra che a nessuno importi»
Negro di Parkside, pieno di umile, un po' di verde
Con i negri Crip, metti il ​​​​sangue sulle foglie
Che cade sotto gli alberi dei soldi
Sono ancora sul blocco
Influenza dalla testa calda ma è solo perché
A nessuno sembra interessare
Siamo su questo tratto
Nessuno mi ha preso, oh no
No non copiamo, non falsifichiamo
È Nyck @ Knight, davvero in ritardo
Tempo reale, diventato reale nel tempo
Ho speso i miei nickel e monete da dieci centesimi
Nyck brillerà anche se
«Sembra che a nessuno importi»
Voci nella mia testa
Sto riflettendo su se stessi, ho bisogno di aiuto
Non posso andare dalle 9 alle 5
La mia strada per la ricchezza
Intendo l'animale e lo sputo
Tutta la musica attraverso la pelle
Tuttavia, falli sentire ciò che ho provato io
«Sembra che a nessuno importi»
Dimmi qual è questo rapporto
O solo alcuni bambini che fanno il tutto esaurito
Nemmeno alla radio grande
Biglietto grosso ma nemmeno in quello stadio
Lo interpretano, quindi sembra davvero
«Sembra che a nessuno importi
Rivolgiti a me
Sarò lì"
Nessuno sembrava interessarsene affatto
Di ritorno in quell'aula scolastica che sputano, non ascoltano affatto
Quando ho iniziato a fare musica e ci stavo davvero provando
Lo stavo dicendo alla gente ma è come
«Sembra che a nessuno importi»
Ho detto a un negro di seguire i ritmi
Ho dormito su pavimenti duri solo per riprendere il flusso e rimettermi in piedi
Rimango in punta di piedi per avere l'impasto e la lampada sulla spiaggia
Scrivere poesie sulla merda che ho visto
«Sembra che a nessuno importi»
Benvenuto nel bacino in cui il numero di vittime sta aumentando
Quattordici anni che schiacciano Oxycontin e non c'è nessuno in fuga
L'hai fatto perché lui l'ha fatto
Uomo la città troppo contagiosa
Non hanno nessuno che li salvi
«Sembra che a nessuno importi»
Quindici, ho preso la mia merda e ho lasciato la casa di mia mamma
Non era lei, solo la culla era accumulata, ora ho questa asma
Culla saltellando con alcuni amici che spostano la droga
Sono spacconi, non fanno mai nomi
Nigga, chiudi la bocca
«13 minuti»