Traduzione del testo della canzone All My Life - Nyzzy Nyce

All My Life (originale)

All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
Everyday I wake up, tryna make it
Don’t give it to me then, I’mma take it
Got champagne, so I’mma drink it
This life too real for me to fake it
And I’mma go hard 'til the day I’m gone
H2G and my whole team strong
In and out the city, and a boy been gone
Look at us now, we did it on our own
Based on all the tactics
And we finally go on the @ list
Stayed on point like a cactus
Now we all gettin' cabbage
Wind too fly, we need stylist
They know Hurricane the Wallace
Shout at the all of those who got us
Not a world know about us
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been doin' this
Get sky high, like a stewardess
Takes hard work, we’re pursuing this
That’s why yo' girlfriend doing this
Goin' head first in that heef
Cause I don’t care what they think
We just float away, we don’t sink
On beat, tonight we drink
Shout out to Twigg, you killed this
Shout out to me, cause I built this
Just a young kid who won’t stop
Until the day he’s on top
I swag a love for my fans
Wid y’all here, I can’t stop
In the fast lane for that guap
And I’m giving it all to that ???
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
All my life I’ve been tryna make it
And all my life I’ve been tryna take it
Get my heart, girl, that’s all I got
Cause this fast life will neva stop
Life’s what you make it

(traduzione)

Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
Ogni giorno mi sveglio, provo a farcela
Non darmelo allora, lo prenderò io
Ho dello champagne, quindi lo berrò
Questa vita è troppo reale per me per fingere
E andrò duro fino al giorno in cui me ne sarò andato
H2G e tutta la mia squadra sono forti
Dentro e fuori città, e un ragazzo se n'è andato
Guardaci ora, ce l'abbiamo fatta da soli
Basato su tutte le tattiche
E finalmente andiamo sulla lista @
Rimasi sul punto come un cactus
Ora prendiamo tutti cavolo
Vento troppo vola, abbiamo bisogno di uno stilista
Conoscono l'uragano the Wallace
Grida a tutti coloro che ci hanno preso
Non un mondo sa di noi
Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
Per tutta la vita ho fatto questo
Sali alle stelle, come una hostess
Ci vuole un duro lavoro, lo stiamo perseguendo
Ecco perché la tua ragazza sta facendo questo
Andando a capofitto in quella testa
Perché non mi interessa cosa pensano
Fluttuiamo via, non affondiamo
Al ritmo, stasera beviamo
Grida a Twigg, hai ucciso questo
Gridami, perché l'ho costruito io
Solo un bambino che non si fermerà
Fino al giorno in cui sarà in cima
Rispondo all'amore per i miei fan
Con voi tutti qui, non posso fermarmi
Sulla corsia di sorpasso per quel guap
E sto dando tutto per questo???
Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
Per tutta la vita ho cercato di farcela
E per tutta la vita ho cercato di sopportarlo
Prendi il mio cuore, ragazza, questo è tutto ciò che ho
Perché questa vita veloce non si fermerà mai
La vita è ciò che fai