Traduzione del testo della canzone Clouds - Nyzzy Nyce

Clouds (originale)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
Uh, stay rolling up in the trees
Still in the sky like I shall be
Just being the best I could be.
Still riding around with that hood be
Still slinging that good deed
Talking to the top right where I would be
Cause we’re branding up like would be, uh
(Would be, would be, would be!)
It’s too deep to the climb at that hoe
So I just take the punches and roll
And get this… money can swallow
Got champagne on chill
And I swear this life’s so ill
We’re popping out, no pill
And they’re worried about no deal, uh!
I need no time when I’m switching legs
Headed to the top, can’t miss this plane
And I can’t stop till I get this change
H2G that’s my game!
You don’t tatter all on my frame
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open… to fly
Yeah, uh, won’t never stop till I get it
Still pointing out for my city,
Still holding down my committee
They love the fact that I’m witty
And that hard work I’m with it
I don’t talk about it, I live it
That’s why they love for I spit it!
I told them, hold up, hold up
I’m afraid to roll up, roll up
When we roll up, roll up
Baby, on us, on us!
(Real)
So what you know about that life (life)?
When a bad gotta pay that price (price)?
It’s a damn we roll them dice,
We try to get that G like mine.
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I’m trying to get high tonight!
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open.
to fly
I ain’t never been this sad before in my life
Just reaching for the clouds, open… to fly

(traduzione)

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Non sono mai stato così triste prima in vita mia
Basta raggiungere le nuvole, aprire.
volare
Uh, continua a rotolarti tra gli alberi
Ancora nel cielo come sarò
Essere solo il meglio che potrei essere.
Ancora in giro con quel cappuccio
Sto ancora lanciando quella buona azione
Parlando con in alto a destra dove sarei
Perché stiamo facendo il marchio come sarebbe, uh
(Sarebbe, sarebbe, sarebbe!)
È troppo profondo per l'arrampicata su quella zappa
Quindi prendo solo i pugni e tiro
E prendi questo... i soldi possono ingoiare
Hai dello champagne freddo
E ti giuro che questa vita è così malata
Stiamo saltando fuori, nessuna pillola
E sono preoccupati per nessun accordo, uh!
Non ho bisogno di tempo quando cambio gamba
Diretto in cima, non puoi perdere questo aereo
E non posso fermarmi finché non avrò questo cambiamento
H2G questo è il mio gioco!
Non sbricioli tutto sulla mia cornice
Non sono mai stato così triste prima in vita mia
Basta raggiungere le nuvole, aprire.
volare
Non sono mai stato così triste prima in vita mia
Basta raggiungere le nuvole, aprire... per volare
Sì, uh, non mi fermerò mai finché non avrò capito
Sempre segnalando per la mia città,
Sto ancora tenendo premuto il mio comitato
Amano il fatto che io sia spiritoso
E quel duro lavoro ci sono
Non ne parlo, lo vivo
Ecco perché amano perché lo sputo!
Gli ho detto, aspetta, aspetta
Ho paura di arrotolare, arrotolare
Quando ci arrotoliamo, arrotoliamo
Tesoro, su di noi, su di noi!
(Vero)
Allora cosa sai di quella vita (vita)?
Quando un cattivo deve pagare quel prezzo (prezzo)?
È un maledizione che li lanciamo a dadi,
Cerchiamo di ottenere quella G come la mia.
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Sto cercando di sballarmi stasera!
Non sono mai stato così triste prima in vita mia
Basta raggiungere le nuvole, aprire.
volare
Non sono mai stato così triste prima in vita mia
Basta raggiungere le nuvole, aprire... per volare