Traduzione del testo della canzone Cavity - Nyzzy Nyce

Cavity (originale)

Yeah…
This real shit…
Nah, Fo real…
Uh, Yeah…
I thank God that I graduated,
I Thank this Liquer cause it got me faded,
I Couldn’t breathe now I’m ventilated,
I been real I ain’t never hated,
I luh this weed cause it’s so amazing,
Yeah
Don’t give a fuck how you feel,
I only fuck what’s real,
From the bottom to the top of the hill,
I know some bitches that been poppin' a pill,
This a story about a nigga that’s been chasin' the skrill,
Yeah,
You ever woke up broke?
Wit no weed to smoke?
No heat, had to sleep in your coat?
Last thing you wanna hear is a joke,
Asking God fo hope,
I’m reciting every thing that I wrote.
I can tell you 'bout the shit I do,
About the shit I does,
Couldn’t see me but there I was,
A young nigga tryna get that buzz,
Sippin' Liquer til I feel that buzz,
Whoo,
Them forties all in the sink,
Hit the blunt erry time I blinked,
A’only way I could think,
I had enough to finna pour me a drink,
I’m goin in til I rock that mink,
Mofukka,
They try to tell me this life ain’t sweet,
How the fuck I got a cavity den?
Every night, getting it in
Livin' life where the fuck you been?
I’m takin' off like the wind, Nigga Yeah, Uh
I do this shit for mah fans,
I do this shit for mah city,
I do this shit for anybody that’s wif me.
They 'ont like it when you tatted and gritty,
But fuck' it tho,
I never show em no pitty.
I ain’t had shit but a fuckin' dream,
A’couple tattoos and some ripped jeans,
A’couple pairs of shoes that I kept clean,
A’couple raw joints just to blow steam.
You ever drank liquer til you pass’d out?
You ever thrown stones at a glass house?
You ever swiped a card but it’s maxed out?
Cain’t wait til the day I’m pullin racks out,
Yeah
They can never stop my grind,
Never stop my shine,
All that bullshit I lef it behind,
Now I’m chillin, sippin' beautiful wine,
And my pockets is fine,
Get it straight like a spine.
Mofukka
They try to tell me this life ain’t sweet,
How the fuck I got a cavity den?
Every night, getting it in
Livin' life where the fuck you been?
I’m takin' off like the wind, Nigga

(traduzione)

Sì…
Questa vera merda...
No, vero...
Eh, sì...
Ringrazio Dio di essermi laureato,
Ringrazio questo liquore perché mi ha fatto sbiadire,
Non riuscivo a respirare ora sono ventilato,
Sono stato reale, non sono mai stato odiato,
Io luh questa erba perché è così incredibile,
Sì
Non frega un cazzo di come ti senti,
Mi fotto solo ciò che è reale,
Dal basso alla cima della collina,
Conosco alcune puttane che hanno preso una pillola,
Questa è la storia di un negro che ha inseguito lo skrill,
Sì,
Ti sei mai svegliato al verde?
Non hai erba da fumare?
Nessun calore, dovevi dormire nel cappotto?
L'ultima cosa che vuoi sentire è uno scherzo,
Chiedendo a Dio di speranza,
Sto recitando ogni cosa che ho scritto.
Posso dirti della merda che faccio,
A proposito della merda che faccio,
Non riuscivo a vedermi ma ero lì,
Un giovane negro cerca di ottenere quel ronzio,
Sorseggiando liquore finché non sento quel ronzio,
Whoo,
Quei quarantenni tutti nel lavandino,
Colpisci il brusco momento in cui ho sbattuto le palpebre,
Un'unico modo in cui potrei pensare
Ne ho avuto abbastanza per versarmi da bere,
Entro fino a quando non scuoto quel visone,
Mofukka,
Cercano di dirmi questa vita non è dolce,
Come cazzo ho una tana della cavità?
Ogni notte, entrando
Vivere la vita dove cazzo sei stato?
Sto decollando come il vento, Nigga Sì, Uh
Faccio questa merda per i fan di mah,
Faccio questa merda per mah city,
Faccio questa merda per chiunque sia mia moglie.
A loro non piace quando sei chiacchierone e grintoso,
Ma fanculo eh,
Non gli mostro mai pietà.
Non ho avuto un cazzo ma un fottuto sogno,
Un paio di tatuaggi e dei jeans strappati,
Un paio di scarpe che tenevo pulite,
Un paio di arrosti crudi solo per soffiare.
Hai mai bevuto liquore finché non sei svenuto?
Hai mai lanciato pietre contro una casa di vetro?
Hai mai strisciato una carta ma è esaurita?
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui tirerò fuori i rack,
Sì
Non possono mai fermare la mia routine,
Non fermare mai il mio splendore,
Tutte quelle stronzate che l'ho lasciato dietro
Ora mi sto rilassando, sorseggiando un bel vino,
E le mie tasche stanno bene,
Fallo dritto come una spina dorsale.
Mofukka
Cercano di dirmi questa vita non è dolce,
Come cazzo ho una tana della cavità?
Ogni notte, entrando
Vivere la vita dove cazzo sei stato?
Sto decollando come il vento, Nigga