Traduzione del testo della canzone Above It All - OBB

Above It All (originale)

When life has brought me to my knees
And my own strength keeps failing me
Troubles on the rise, fear’s left me paralyzed
When hope is just a fading dream
And doubt is pressing down on me
Help me to believe
You’re above it all
You are standing tall
Over the giants that I face
There’s not an end that You won’t meet
There’s not a force that can compete
Every worry, big or small
You’re above it all
My greatest fears You’re conquering
Through faithfulness You’ve shown to me
Oh, everyday I find
You’re above it all
You are standing tall
Over the giants that I face
There’s not an end that You won’t meet
There’s not a force that can compete
Every worry, big or small
You’re above it all
(You're above it, You’re above it)
You’re above it, You’re above it
(You're above it all)
So let my faith in You rest inside this truth
That You’re above it all
That You’re above it all
You’re above it all
You are standing tall
Over the giants that I face
There’s not an end that You won’t meet
There’s not a force that can compete
Every worry, big or small
You’re above it all
(You're above it, You’re above it)
My failure, my struggle
(You're above it all)
My disease, You’ve set me free
(You're above it, You’re above it)
My heartache, my pain
My brokenness and my shame
(You're above it all)
Father I believe
(You're above it, You’re above it)
Father I believe
(You're above it all)

(traduzione)

Quando la vita mi ha messo in ginocchio
E la mia stessa forza continua a deludermi
Problemi in aumento, la paura mi ha lasciato paralizzato
Quando la speranza è solo un sogno che svanisce
E il dubbio si sta premendo su di me
Aiutami a credere
Sei al di sopra di tutto
Sei in piedi
Sopra i giganti che affronto
Non c'è una fine che non incontrerai
Non c'è una forza in grado di competere
Ogni preoccupazione, grande o piccola
Sei al di sopra di tutto
Le mie paure più grandi Stai vincendo
Attraverso la fedeltà mi hai mostrato
Oh, ogni giorno lo trovo
Sei al di sopra di tutto
Sei in piedi
Sopra i giganti che affronto
Non c'è una fine che non incontrerai
Non c'è una forza in grado di competere
Ogni preoccupazione, grande o piccola
Sei al di sopra di tutto
(Ci sei sopra, ci sei sopra)
Sei al di sopra, sei al di sopra
(Sei al di sopra di tutto)
Quindi lascia che la mia fede in Te riposi in questa verità
Che sei al di sopra di tutto
Che sei al di sopra di tutto
Sei al di sopra di tutto
Sei in piedi
Sopra i giganti che affronto
Non c'è una fine che non incontrerai
Non c'è una forza in grado di competere
Ogni preoccupazione, grande o piccola
Sei al di sopra di tutto
(Ci sei sopra, ci sei sopra)
Il mio fallimento, la mia lotta
(Sei al di sopra di tutto)
La mia malattia, mi hai liberato
(Ci sei sopra, ci sei sopra)
Il mio dolore, il mio dolore
La mia rottura e la mia vergogna
(Sei al di sopra di tutto)
Padre, credo
(Ci sei sopra, ci sei sopra)
Padre, credo
(Sei al di sopra di tutto)