Traduzione del testo della canzone Come On Home - OBB

Come On Home (originale)

We’ve all been there
We’ve all felt it
Those times when your back’s against the wall
No way out
All your doubt keeps rushing in like a waterfall
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
All your prayers cry so loud
But you feel like no one ever hears
Quit saying «Hope's fading»
It’s more real than all your tears
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
So may the people of God sing «Welcome home»
Let us meet the broken with open arms
We will look past age, throw away our stones
With open hearts we welcome those
Looking for hope, searching for peace
Falling apart, down on our knees
So if you’re out there looking for love
Come on home
So if you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
Come on home
Come on home…

Come On Home (traduzione)

Ci siamo stati tutti
L'abbiamo sentito tutti
Quelle volte in cui sei con le spalle al muro
Nessuna via d'uscita
Tutti i tuoi dubbi continuano a precipitare dentro come una cascata
Se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Se scopri di non essere abbastanza da solo
E tu sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Tutte le tue preghiere gridano così forte
Ma ti senti come se nessuno avesse mai sentito
Smettila di dire «La speranza sta svanendo»
È più reale di tutte le tue lacrime
Se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Se scopri di non essere abbastanza da solo
E tu sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Così possa il popolo di Dio cantare «Benvenuti a casa»
Incontriamo i rotti a braccia aperte
Guarderemo oltre l'età, getteremo via le nostre pietre
Con il cuore aperto, diamo il benvenuto a quelli
Alla ricerca della speranza, alla ricerca della pace
Cadendo a pezzi, in ginocchio
Quindi se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Quindi se sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Se scopri di non essere abbastanza da solo
E tu sei là fuori in cerca di amore
E tu sei là fuori in cerca di amore
E tu sei là fuori in cerca di amore
Vieni a casa
Vieni a casa...