Traduzione del testo della canzone Close By - OBB

Close By (originale)

Been away for awhile
Been away from you
Time drags on
Do you feel it too?
Ten more days, yeah I’m counting down
I’m not as good when you’re not around
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
You’re at home and I’m stuck in LA
It sucks that I can’t touch your face
2,000 miles I’m on my way
I’d drive all night just for one day
It’s a kind of magic
One you can’t see
I can’t explain it
It’s just our chemistry
Pulling us together
Never wanna leave
'Cause I don’t wanna to leave
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better, when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
[Bridge[
You bring out the best in me
When you touch me it’s electricity
You’re the one that holds the key
I never want to leave you babe
I want you close by
By my side
Wishing you were here
Too much missing you tonight
I want you close by to feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
Everything’s better when we’re together
I like it better when I’m close to you
I want you close by
To feel alive
Bringing all the color from my dreams into real life
I want you close by
Close by baby
Want you close by
I want you close by
I need you close by baby
I need you close to me
I want you close by
I need you close by, by
Close by baby
I want you close by
Close by
I want you baby close by
Been away from awhile
Been away from you

Close By (traduzione)

Stato via per un po'
stato lontano da te
Il tempo si trascina
Lo senti anche tu?
Altri dieci giorni, sì, sto contando alla rovescia
Non sono così bravo quando non ci sei
È un tipo di magia
Uno che non puoi vedere
Non riesco a spiegarlo
È solo la nostra chimica
Unendoci
Non voglio mai andartene
Perché non voglio andarmene
Ti voglio vicino
Dalla mia parte
Vorrei che fossi qui
Mi manchi troppo stasera
Voglio che tu sia vicino per sentirti vivo
Portare tutto il colore dai miei sogni nella vita reale
Ti voglio vicino
Tu sei a casa e io sono bloccato a Los Angeles
Fa schifo non poterti toccare la faccia
2.000 miglia sono sulla mia strada
Guiderei tutta la notte solo per un giorno
È un tipo di magia
Uno che non puoi vedere
Non riesco a spiegarlo
È solo la nostra chimica
Unendoci
Non voglio mai andartene
Perché non voglio andarmene
Ti voglio vicino
Dalla mia parte
Vorrei che fossi qui
Mi manchi troppo stasera
Voglio che tu sia vicino per sentirti vivo
Portare tutto il colore dai miei sogni nella vita reale
Va tutto meglio, quando siamo insieme
Mi piace di più quando ti sono vicino
Voglio che tu sia vicino per sentirti vivo
Portare tutto il colore dai miei sogni nella vita reale
[Ponte[
Tiri fuori il meglio di me
Quando mi tocchi è elettricità
Sei tu quello che detiene la chiave
Non voglio mai lasciarti piccola
Ti voglio vicino
Dalla mia parte
Vorrei che fossi qui
Mi manchi troppo stasera
Voglio che tu sia vicino per sentirti vivo
Portare tutto il colore dai miei sogni nella vita reale
Tutto è meglio quando siamo insieme
Mi piace di più quando ti sono vicino
Ti voglio vicino
Per sentirti vivo
Portare tutto il colore dai miei sogni nella vita reale
Ti voglio vicino
Vicino a bambino
Ti voglio vicino
Ti voglio vicino
Ho bisogno di te vicino a baby
Ho bisogno di te vicino a me
Ti voglio vicino
Ho bisogno di te vicino, vicino
Vicino a bambino
Ti voglio vicino
Vicino a
Ti voglio piccola vicino
Stato lontano da un po'
stato lontano da te