Traduzione del testo della canzone Милый - Обе Две

Милый (originale)

Когда тебя не было, милый, я злилась сама и злила
Проезжавшие мимо машины и каждый второй светофор.
Когда тебя не было, милый, что-то происходило,
Точно происходило, но что — не помню в упор.
Когда тебя не было милый, я ходила тут и скулила,
Я прошлась бы по всем магазинам, да только нет распродаж, когда нет тебя, милый.
Когда тебя не было, милый, твои друзья поили меня текилой,
Я опять потеряла мобильный и болталась по городу, по нашему городу, милый.
Знаешь, что я делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим
любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я.
Когда тебя не было, милый, я оставила нашу квартиру,
Я даже про кошку забыла — ни ее, ни себя не кормила.
Когда тебя не было, милый, я оставляла свет в гостиной, балкон — открытым,
Ключи в автомобиле, все не так, как ты учил меня, милый.
Когда тебя не было, милый, я курила, пила и курила,
Про текилу уже говорила — это все друзья твои, милый.
Когда тебя не было, милый, черт знает, что это было, черт знает, что это было,
Черт знает, что это было, черт знает, что это было.
Знаешь, что я делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим
любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я.
Делала, когда тебя не было, — встречалась со своим бывшим любовником.
Он обещал мне показать свою новую квартиру и дать опробовать в ней подоконники.
И я надела свои перчатки красные, хотя он умолял меня о чулках.
Ты знаешь, милый, ты знаешь, милый, знаешь, что я делала, когда тебя не было?
Знаешь, что я делала.

Милый (traduzione)

Quando te ne sei andato, caro, io stesso ero arrabbiato e arrabbiato
Auto che passano e ogni secondo semaforo.
Quando te ne sei andato, piccola, è successo qualcosa
È successo esattamente, ma non ricordo esattamente cosa.
Quando non eri cara, camminavo qui e piagnucolavo,
Andrei in giro per tutti i negozi, ma non ci sono saldi quando non ci sei, caro.
Quando te ne sei andato, tesoro, i tuoi amici mi hanno dato la tequila
Ho perso di nuovo il cellulare e sono andato in giro per la città, la nostra città, cara.
Sai cosa ho fatto quando te ne sei andato - ho incontrato il mio ex
amante.
Ha promesso di mostrarmi il suo nuovo appartamento e di farmi provare i davanzali.
E mi sono messo i guanti rossi, anche se mi ha chiesto le calze.
Sai, tesoro, sai, tesoro, sai cosa ho fatto quando eri via?
Sai cosa sono.
Quando te ne sei andato, cara, ho lasciato il nostro appartamento,
Mi sono persino dimenticato del gatto: non l'ho dato da mangiare né me stesso.
Quando te ne sei andato, cara, ho lasciato la luce nel soggiorno, il balcone aperto,
Le chiavi sono in macchina, non è come mi hai insegnato, tesoro.
Quando te ne sei andato, cara, ho fumato, bevuto e fumato,
Ho già parlato della tequila: questi sono tutti tuoi amici, cara.
Quando te ne eri andato, piccola, il diavolo sa cos'era, il diavolo sa cos'era
Dio sa cos'era, Dio sa cos'era.
Sai cosa ho fatto quando te ne sei andato - ho incontrato il mio ex
amante.
Ha promesso di mostrarmi il suo nuovo appartamento e di farmi provare i davanzali.
E mi sono messo i guanti rossi, anche se mi ha chiesto le calze.
Sai, tesoro, sai, tesoro, sai cosa ho fatto quando eri via?
Sai cosa sono.
L'ho fatto quando te ne sei andato - ho incontrato il mio ex amante.
Ha promesso di mostrarmi il suo nuovo appartamento e di farmi provare i davanzali.
E mi sono messo i guanti rossi, anche se mi ha chiesto le calze.
Sai, tesoro, sai, tesoro, sai cosa ho fatto quando eri via?
Sai cosa ho fatto.