Traduzione del testo della canzone Улицы - Обе Две

Улицы (originale)

Падаю в асфальт, падаю как лед
В мелочи — все твое.
Отмени мой день, разреши мне все,
Раздевай как снег, стаивал по весне.
Хочешь — раздавай, хочешь взять — возьми.
За-па-ха-ми были ослаблены.
Потеряй меня под большим зонтом,
Согревай своим теплом, по ще-кам бей!
Припев:
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней души.
Утром ветром с крыш ухожу на взлет,
Падаю об лед вдребезги — все твое.
Разменяй меня, положи в карман,
Постели постель первую, словно снег.
Словно в городах, словно взрывами
За-па-ха-ми были ослаблены.
Под большим зонтом поцелуй меня,
Расскажи, что так нельзя, по ще-кам бей!
Припев:
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней по ще-кам бей!
По ночам танцуют улицы
И не нужен воздух — ты мной дыши,
И, как я, сумасшедше кричи
И сильней…

Улицы (traduzione)

Cado nell'asfalto, cado come il ghiaccio
Nelle piccole cose, tutto è tuo.
Annulla la mia giornata, fammi avere tutto
Spogliarsi come neve, sciolta in primavera.
Se vuoi - dai, se vuoi prendere - prendi.
Za-pa-ha-mi erano indeboliti.
Perdimi sotto un grande ombrello
Scalda con il tuo calore, batti sulle guance!
Coro:
Le strade ballano di notte
E non hai bisogno di aria - mi respiri,
E come me, urla da matti
E più forte dell'anima.
Al mattino, il vento dai tetti parte per decollare,
Cado in mille pezzi sul ghiaccio - tutto è tuo.
Cambiami, mettimi in tasca
Fai il primo letto come neve.
Come nelle città, come esplosioni
Za-pa-ha-mi erano indeboliti.
Baciami sotto un grande ombrello
Dimmi che è impossibile, colpisci le guance!
Coro:
Le strade ballano di notte
E non hai bisogno di aria - mi respiri,
E come me, urla da matti
E colpisci più forte sulle guance!
Le strade ballano di notte
E non hai bisogno di aria - mi respiri,
E come me, urla da matti
E più forte...