Testi di Яблони - Обе Две

Яблони (originale)

Дорогие мои курящие мужчины,
Взрослые мои в иномарках.
Я ежедневно проверяю ящики,
Я ежедневно жду перчатки от Marko.
Дорогие мои навязчиво глазами
Шарили в балконах и арках.
Я танцевала под Дракула,
А сегодня я танцевала,
Да моё тело плакало.
Нам бы в тамбуре курящими чаще бы,
Пересчитывать позвонки торчащие.
И фамилии у нас говорящие,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Нам бы реже и немного чуть ближе,
И желательно бы летом в Париже.
Или здесь, но на французском балконе,
Но ты, но ты, мой мальчик, не мой.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Яблони лепестки сбросили,
Как мы с тобой друг друга по осени бросили.
Осени бросили, осени бросили,
Осени бросили, яблони бросили.
Осени бросили, осени.
Мы с тобой друг друга по осени бросили,
Осени, осени, осени, осени…

(traduzione)

Cari miei uomini fumatori,
I miei adulti sono in auto straniere.
Controllo le caselle ogni giorno
Mi aspetto guanti da Marko ogni giorno.
Cari miei occhi ossessivi
Armeggiava su balconi e archi.
Ho ballato con Dracula
E oggi ho ballato
Sì, il mio corpo piangeva.
Fumeremmo più spesso nel vestibolo,
Conta le vertebre che sporgono.
E i nostri cognomi parlano,
Ma tu, ma tu, ragazzo mio, non mio.
Saremmo meno frequenti e un po' più vicini,
E preferibilmente d'estate a Parigi.
O qui, ma sul balcone alla francese,
Ma tu, ma tu, ragazzo mio, non mio.
I meli perdono i loro petali,
Come io e te ci siamo abbandonati in autunno.
I meli perdono i loro petali,
Come io e te ci siamo abbandonati in autunno.
I meli perdono i loro petali,
Come io e te ci siamo abbandonati in autunno.
I meli perdono i loro petali,
Come io e te ci siamo abbandonati in autunno.
Autunno abbandonato, autunno abbandonato
L'autunno è stato abbandonato, i meli sono stati abbandonati.
Autunno abbandonato, autunno.
Io e te ci siamo abbandonati in autunno,
Autunno, autunno, autunno, autunno...