| Yo, где вспышка света слепит каким-нибудь сюжетом,
| Yo, dove un lampo di luce acceca con qualche trama,
|
| Возникает ручей идей, рождающий лиру для людей.
| Nasce un flusso di idee che dà vita a una lira per le persone.
|
| «Поэт — что значит это слово?» | "Poeta - cosa significa questa parola?" |
| А фразы таковы:
| E le frasi sono:
|
| «Человек, способный свои мысли превращать в стихи.»
| "Un uomo capace di trasformare i suoi pensieri in poesia."
|
| Широкий интиллект, фантазии, свой взгляд на мир,
| Ampio intelletto, fantasie, la tua visione del mondo,
|
| Да, исскуство — это вечно, он сам себе кумир.
| Sì, l'arte è eterna, è il proprio idolo.
|
| Плоды его работ переходят из поколения в поколение,
| I frutti delle sue fatiche passano di generazione in generazione,
|
| Эта линия прямая не меняет направления.
| Questa linea è dritta e non cambia direzione.
|
| С его выходом на сцену, всё вокруг теряет свою цену,
| Con la sua apparizione sul palco, tutto intorno perde il suo prezzo,
|
| Смысл в его словах одни воспринимают взрывом,
| Alcuni percepiscono il significato delle sue parole come un'esplosione,
|
| Другие же нервным срывом, завистью и злобой,
| Altri con esaurimento nervoso, invidia e rabbia,
|
| Чувствами для мести, переполняющими чьи-то песни.
| Sentimenti di vendetta, straripamento delle canzoni di qualcuno.
|
| Изобретает противоядия от этой грязной силы,
| inventa antidoti per questa forza sporca,
|
| Люди все в восторге, триумф охватывает мили.
| Le persone sono tutte in soggezione, il trionfo si estende per miglia.
|
| Его темы покрывают блеском атмосферу,
| I suoi temi brillano nell'atmosfera,
|
| Фанаты близко к сердцу воспринимают его веру.
| I fan prendono a cuore la sua fede.
|
| Следуя этому примеру, покидая свою сцену,
| Seguendo questo esempio, lasciando il tuo palco,
|
| На замену ему выходят новые лица.
| Nuovi volti stanno emergendo per sostituirlo.
|
| Продолжающие биться в таком же стиле, как он
| Continuando a battere con il suo stesso stile
|
| До последнего вздоха, уходя всё дальше и дальше
| Fino all'ultimo respiro, andando sempre più lontano
|
| От начального порога, da yo, такова эта дорога.
| Dalla soglia iniziale, da yo, questa è la strada.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В его словах был яркий свет.
| C'era una luce brillante nelle sue parole.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| All'alba di una nuova era, diversi anni divamparono,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| Ma il fuoco del tempo sta ancora bruciando nell'atmosfera.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpente: All'alba di una nuova era, una nuova era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
| Il fuoco del tempo brucia nell'atmosfera, nell'atmosfera.
|
| Все свои мечты он обращал словами прозы,
| Ha trasformato tutti i suoi sogni in parole di prosa,
|
| В его стихах, что посвящались распускались розы.
| Nelle sue poesie che sono state dedicate, le rose sono sbocciate.
|
| Слёзы после этого — значит душу пронзала правда,
| Lacrime dopo - significa che la verità ha trafitto l'anima,
|
| Рассекал ложь на части взмахом своего клинка.
| Sliced giace a pezzi con un'oscillazione della sua lama.
|
| Прекрасные слова, что звучали здесь когда-то
| Belle parole che una volta suonavano qui
|
| Остаются в памяти, впрочем, вы это знаете.
| Rimangono nella memoria, però, lo sai.
|
| Такое случается с каждым в этой жизни,
| Questo succede a tutti in questa vita,
|
| Смерть родного человека, заполняют его мысли.
| La morte di una persona cara riempie i suoi pensieri.
|
| Понять это несложно, когда знаешь, что произошло,
| È facile capire quando sai cosa è successo
|
| От чего всё оборвалось, ведь шло всё хорошо,
| Da cui tutto si è interrotto, perché tutto andava bene,
|
| Как казалось, до одного момента, когда чёрная лента
| Come sembrava, fino a un momento in cui il nastro nero
|
| В жизни появилась, всё резко изменилось.
| È apparso nella vita, tutto è cambiato radicalmente.
|
| Где искать истину, когда правда скрыта?
| Dove cercare la verità quando la verità è nascosta?
|
| Его чувства ранены, но ещё никем не забыты.
| I suoi sentimenti sono feriti, ma non ancora dimenticati da nessuno.
|
| Наступит ли для него завтра, будущее держа в своих руках,
| Verrà domani per lui, tenendo il futuro nelle sue mani,
|
| Он, оставляет последние чёрные слёзы на белых листах.
| Lascia le ultime lacrime nere su lenzuola bianche.
|
| Скрывая страх в своих словах
| Nascondere la paura nelle tue parole
|
| Прощальная проза звучит, как призрачная угроза,
| La prosa dell'addio suona come una minaccia fantasma
|
| Приковывая взгляды тысяч, не меняя краски.
| Catturare gli occhi di migliaia di persone senza cambiare colore.
|
| Он был единственным, кто постоянно оставался в маске.
| Era l'unico che rimaneva costantemente con la maschera.
|
| Но в этот раз всё произошло иначе — грим смыт.
| Ma questa volta è successo tutto in modo diverso: il trucco è stato lavato via.
|
| То, что раньше было дорого, теперь совсем ничего не значит.
| Quello che prima era costoso, ora non significa nulla.
|
| Поэт в душе убил всё то, во что он верил, так долго искал
| Il poeta nella sua anima ha ucciso tutto ciò in cui credeva, cercato per così tanto tempo
|
| После потери самого близкого человека.
| Dopo aver perso una persona cara.
|
| В одно мгновение потерял тёплое дыхание его строк,
| In un istante perse il caldo respiro dei suoi versi,
|
| В закрытую дверь уже не постучится.
| Non più bussare a una porta chiusa.
|
| Никто не думал, что такое может случиться.
| Nessuno pensava che potesse succedere.
|
| Припев:
| Coro:
|
| В его словах был яркий свет.
| C'era una luce brillante nelle sue parole.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| All'alba di una nuova era, diversi anni divamparono,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| Ma il fuoco del tempo sta ancora bruciando nell'atmosfera.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpente: All'alba di una nuova era, una nuova era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере.
| Il fuoco del tempo brucia nell'atmosfera, nell'atmosfera.
|
| В его словах был яркий свет.
| C'era una luce brillante nelle sue parole.
|
| На заре новой эры взгорели несколько лет,
| All'alba di una nuova era, diversi anni divamparono,
|
| Но огонь времён ещё пылает в атмосфере.
| Ma il fuoco del tempo sta ancora bruciando nell'atmosfera.
|
| Змей: На заре новой эры, новой эры
| Serpente: All'alba di una nuova era, una nuova era
|
| Огонь времён пылает в атмосфере, в атмосфере. | Il fuoco del tempo brucia nell'atmosfera, nell'atmosfera. |