Traduzione del testo della canzone Celestial Spheres - Obscura

Celestial Spheres (originale)

The inclination will become naught
When a justifiable longing is accorded to it
Within the magnitude of the object
For the gain of an everlasting truth
Amalgamation will be scorned by both
When there is a whisper of faith
Within the halls of eternity
For a wish of silence in the black eclipse
Light and vision, day and night, will break free
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final resting place in us
A moonlit night touches our inner being
…And makes a shudder run through our flesh
A night like day and a day like night embrace us all
Our wishes find their final place
When our mind disappears into a sudden
Shuddering movement and leaves behind in his soul
A painful longing for its survival
Light and vision, day and night, will break free

Celestial Spheres (traduzione)

L'inclinazione diventerà nulla
Quando gli viene concesso un desiderio giustificato
Entro la grandezza dell'oggetto
Per il guadagno di una verità eterna
L'amalgama sarà disprezzato da entrambi
Quando c'è un sussurro di fede
All'interno delle sale dell'eternità
Per un augurio di silenzio nell'eclissi nera
Luce e visione, giorno e notte, si libereranno
Una notte come il giorno e un giorno come la notte ci abbracciano tutti
I nostri desideri trovano in noi la loro ultima dimora
Una notte al chiaro di luna tocca il nostro essere interiore
...E fa scorrere un brivido nella nostra carne
Una notte come il giorno e un giorno come la notte ci abbracciano tutti
I nostri desideri trovano il loro posto finale
Quando la nostra mente scompare in un improvviso
Movimento tremante e lascia dietro di sé nella sua anima
Un desiderio doloroso per la sua sopravvivenza
Luce e visione, giorno e notte, si libereranno