Traduzione del testo della canzone Ekpyrosis - Obscura

Ekpyrosis (originale)

Forevermore, an eternal wave enfolds, ekpyrosis occur
Transits in fiery red, invoked flat fourth dimension
Extending to all sides, the equation of state
As branes, in true magnitude we collide in cosmos and light
Expanse, in matter and time, void dimension, eternal night
Into the absolute, as we blend into cosmic mist, conflagration behold
Reborn in shattered past, in the midst of erasing stars
At the world’s dawn, the eternal cosmic night
Forevermore, an eternal wave enfolds
Bleach into the absolute, spirit divine
In time and space aligned
In time and space, eternal night

Ekpyrosis (traduzione)

Per sempre, un'onda eterna si avvolge, si verifica l'ekpirosi
Transita in rosso fuoco, invocata quarta dimensione piatta
Estendendosi a tutti i lati, l'equazione di stato
Come brane, nella vera grandezza ci scontriamo nel cosmo e nella luce
Distesa, nella materia e nel tempo, dimensione del vuoto, notte eterna
Nell'assoluto, mentre ci fondiamo nella nebbia cosmica, ecco la conflagrazione
Rinato in un passato in frantumi, nel mezzo della cancellazione delle stelle
All'alba del mondo, l'eterna notte cosmica
Per sempre, un'onda eterna si avvolge
Sbianca nell'assoluto, spirito divino
Nel tempo e nello spazio allineati
Nel tempo e nello spazio, notte eterna