Traduzione del testo della canzone Flesh and the Power It Holds - Obscura

Flesh and the Power It Holds (originale)

Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
A living hell — the life that I lead
I was raised by the spawns of hypocrisy
The world came down — with decadence
Open the gates
Ripping through society’s suture
Evermore
Open the gates
Breaking through the ossuary
All so sore
Pain — only way to hold me back
What is — going to put me down?
You- worthless scum on planet earth
I — can’t bear it anymore
Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
Pain- only way to shut my mouth
This- won’t put me down forever
I was raised by the spawns of hypocrisy
The — lowest forms on planet earth
Scum- is the word they represent
Open the gates
Skeletal and long forgotten
Opens wide
Open the gates
Awaiting annihilation
Doom is near

(traduzione)

Apri i cancelli
Guarda in un futuro lontano
Nessun altra sofferenza
Apri i cancelli
Al purgatorio della redenzione
Cosa c'è da guadagnare?
Sono nato, in un mondo di corruzione e peccato
Un inferno vivente: la vita che conduco
Sono stato allevato dalle progenie dell'ipocrisia
Il mondo è crollato con la decadenza
Apri i cancelli
Strappare la sutura della società
Sempre
Apri i cancelli
Sfondare l'ossario
Tutto così dolorante
Dolore: l'unico modo per trattenermi
Che cosa... mi metterà giù?
Tu, feccia senza valore sul pianeta terra
Io... non lo sopporto più
Apri i cancelli
Guarda in un futuro lontano
Nessun altra sofferenza
Apri i cancelli
Al purgatorio della redenzione
Cosa c'è da guadagnare?
Sono nato, in un mondo di corruzione e peccato
L'unico modo doloroso per chiudere la bocca
Questo... non mi abbatterà per sempre
Sono stato allevato dalle progenie dell'ipocrisia
Le — forme più basse del pianeta Terra
Scum- è la parola che rappresentano
Apri i cancelli
Scheletrico e a lungo dimenticato
Si apre ampiamente
Apri i cancelli
In attesa di annientamento
Il destino è vicino