Traduzione del testo della canzone Ode to the Sun - Obscura

Ode to the Sun (originale)

What sudden blaze of majesty
Is that which we from hence descry
To whom our vows and wishes bend
Here our solemn search has end
Mother of a hundred gods
Divine creation give her odds
Who had thought this clime had held
A deity, numinous and unparalleled
This this is she — sitting like a Goddess bright
This this is she — in the center of her light
Mark what radiant state she spreads
In circle round her shining throne
Scatter radiance like silver shreds
This this is she
To the celestial sirens harmony
And turn the adamantine spindle round
On which the fate of gods and men is wound
This this is she
Fame that her high worth to raise
Once seemed so lavish and profuse
We may justly now accuse
Of detraction from her praise
This this is she

Ode to the Sun (traduzione)

Che improvviso tripudio di maestà
È ciò che da qui descriviamo
A chi si piegano i nostri voti e desideri
Qui è terminata la nostra ricerca solenne
Madre di cento dèi
La creazione divina le dà delle probabilità
Chi aveva pensato che questo clima avesse resistito
Una divinità, numinosa e senza pari
Questa è lei - seduta come una dea luminosa
Questa è lei, al centro della sua luce
Segna quale stato radioso diffonde
In cerchio intorno al suo trono splendente
Diffonde la radiosità come brandelli d'argento
Questa è lei
All'armonia delle sirene celesti
E gira il fuso adamantino
Su cui è ferita la sorte degli dei e degli uomini
Questa è lei
Fama che il suo alto valore da rilanciare
Una volta sembrava così sfarzoso e abbondante
Possiamo ora giustamente accusare
Di distrazione dalla sua lode
Questa è lei