Traduzione del testo della canzone Perpetual Infinity - Obscura

Perpetual Infinity (originale)

In vein endeavor, a toroid, nacreous and bright
A triptych trinity of grace and height
Perceived and obsolete, merge into decay
Defeated, primordial grandeur
Into the void — Illuminate, elucidate, enlighten once bliss
Into the light — Occult, enwomb, disguise this abyss
Orbital ubiquity, blistering shining surface
A freedom of faith, conscience and creed
Spangled with stars, perished inanity
Vanished, dissolving polarity
This cosmic body, a transcendent reality
This absolute unity, a multitude of forms
A human shell, scattered in eternal silence
A perennial stream of recurring thoughts
Trapped forever, as stellar ion cluster
Enchained, in idle captured state
Time — An Aeon of strain
Time — A sinuous deformity
This cosmic body, a transcendent reality
This absolute unity, a multitude of forms
Beyond all matter and moral
Within perpetual infinity
Unique universal spirits
As vivid and pure

Perpetual Infinity (traduzione)

In vena, un toroide, madreperlaceo e luminoso
Un trittico della trinità della grazia e dell'altezza
Percepito e obsoleto, si fondono nel decadimento
Sconfitta, grandezza primordiale
Nel vuoto: illumina, chiarisci, illumina una volta beatitudine
Nella luce — Occulto, grembo, maschera questo abisso
Ubiquità orbitale, superficie splendente di vesciche
Una libertà di fede, coscienza e credo
Cosparso di stelle, l'inanità perì
Svanito, dissolvendo la polarità
Questo corpo cosmico, una realtà trascendente
Questa unità assoluta, una moltitudine di forme
Un guscio umano, sparso nel silenzio eterno
Un flusso perenne di pensieri ricorrenti
Intrappolato per sempre, come ammasso di ioni stellari
Incatenato, in stato di cattura inattivo
Tempo: un eone di tensione
Tempo — Una deformità sinuosa
Questo corpo cosmico, una realtà trascendente
Questa unità assoluta, una moltitudine di forme
Al di là di ogni materia e morale
Dentro l'infinito perpetuo
Spiriti universali unici
Come vivace e pura